Конечно, некоторые «национальные праздники» кажутся глупыми, но вот один из них мы будем продолжать праздновать год за годом: национальный швейный месяц в сентябре! Фактически, президент Рональд Рейган сделал это официальным праздником в 1982 году, чтобы признать важность шитья в нашей стране и культуре. Мы не могли согласиться больше!
На самом деле, вы можете быть удивлены, думая о том, сколько идиом и повседневных фраз вышло из мира шитья. Итак, в этом месяце мы раскрываем истоки некоторых общих шитья.
Целые девять ярдов
Легенда гласит, что фраза «все девять ярдов» происходит с начала 1700-х годов: это было количество ткани, необходимое для создания костюма из трех частей для мужчин.
Экспромтом
Так же, как мы иногда пишем на наших руках, в тот же день люди пишут на манжетах своих рукавов (особенно потому, что они были одноразовыми). Поэтому, когда вы говорите «с манжетой», вы уходите с маленьких нот, записанных на рукаве или в руке.
Разрыв швов
Кажется, это очевидно, верно? Правда, но его происхождение более специфично, чем вы думаете! Говорят, что эта фраза исходит из 17-го века о женщинах, которые решили не носить корсеты (слава богу, что прошло время!).
Наденьте свое сердце на рукава
В то время как Шекспиру приписывают сначала написание фразы в 1604 году, происхождение на самом деле происходит с более ранних времен - подумайте о рыцарях в сияющих доспехах. Говорят, что рыцари носили ленты с именем своей любви на руках.