Новое партнерство позволит сохранить наиболее «опасные» объекты музея Бирзейт на бумаге
Сотрудники Британской библиотеки в Лондоне помогут создать первую бумажную студию консервации на Западном берегу в рамках нового партнерства с Палестинским музеем в Бирзейте. По словам пресс-секретаря музея, инициатива «Консервация для оцифровки», которая включает в себя сохранение и обработку 3000 поврежденных бумажных предметов, имеет важное значение, поскольку хрупкие предметы нельзя транспортировать в близлежащий Иерусалим.
«Ближайший природоохранный объект находится в Иерусалиме, куда палестинцы на Западном берегу не могут попасть», - говорит она. Пресс-секретарь добавляет, что передача хрупких предметов через контролируемые военными блокпосты и контрольно-пропускные пункты между Западным берегом и Иерусалимом в любом случае будет сопряжена с «чрезвычайным риском».
Письма, карты, дневники и фотографии, некоторые из которых взяты из частных архивов, будут отремонтированы и впоследствии оцифрованы вместе с другими документами, такими как документы на землю и свидетельства о рождении. «Мы стремимся сохранить большие объемы находящихся под угрозой исчезновения фотографий и документов, хранящихся у организаций, семей и отдельных лиц, и сохранить их для будущих поколений», - говорит Адила Лаиди-Хание, генеральный директор Палестинского музея.
Марси Хопкинс, глава международного отдела Британской библиотеки, сказала, что Палестинский музей первоначально определил 21 000 экспонатов, требующих внимания.«Мы работали с ними, чтобы сократить это количество примерно до 3 000, большинство из которых находится под угрозой ухудшения», - говорит она. «Некоторые из них будут включать в себя небольшой ремонт бумаги, который позволит стабилизировать предметы, чтобы их можно было оцифровать, а также более масштабную консервацию».
Хосейн Амирсадеги, культурный обозреватель и редактор журнала Art & Patronage: The Middle East, говорит: «Это позволит сохранить палестинскую культуру до такой степени, что все намерения, по-видимому, состоят в уничтожении или уничтожении всех записей и историй палестинского народа».
Два реставратора из Палестинского музея этой весной отправились в Центр консервации Британской библиотеки в Лондоне для специализированного обучения. По словам Хопкинса, двое реставраторов Британской библиотеки отправятся в конце этого года в Палестину, чтобы оказать поддержку в применении обучения. Долгосрочная цель состоит в том, чтобы оцифровать все предметы, а также воссоединить материалы из общин диаспоры.«Цель состоит в том, чтобы сохранить этот материал для будущих поколений и вернуть его в единое место в Интернете», - добавляет она.
Проект финансируется исключительно Фондом защиты культуры Британского Совета в размере 30 млн фунтов стерлингов, который выделил грант в размере 152 209 фунтов стерлингов в партнерстве с Министерством цифровых технологий, культуры, СМИ и спорта правительства Великобритании. Около половины этой суммы пойдет на оборудование для новой студии консервации и оцифровки, говорит Хопкинс.
Отвечая на вопрос о политической ситуации в целом, Хопкинс отмечает, что у библиотеки хорошие отношения с израильскими учреждениями, такими как Музей Израиля и Национальная библиотека Израиля в Иерусалиме. «Мы не политическая организация и держимся подальше от политического дискурса, взаимодействуя с библиотеками и музеями в странах мира», - говорит она.
Палестинский музей продолжит управлять студией после завершения совместного проекта в декабре; она станет центральным компонентом образовательной программы учреждения, добавляет пресс-секретарь музея. Музей является флагманским проектом Taawon (Ассоциация благосостояния), некоммерческой организации, зарегистрированной в Швейцарии. Лаиди-Хание стал директором в сентябре прошлого года после неожиданного ухода предыдущего главы, Махмуда Хавари, который был назначен в мае 2016 года, когда здание было открыто.