Дебора Кеог и Роанн Додс являются сопродюсерами Small Is Beautiful - ежегодной конференции в Шотландии, которая предлагает информацию, информацию и идеи для микропредприятий, которые находятся на подъеме в Великобритании и на международном уровне.
Они считают, что это не прямое следствие экономического кризиса, а то, что люди делают выбор в пользу процветания, поддерживая свои отношения с семьей, сообществом, сетями и планетой.
Small is Beautiful - это конференция для людей, стремящихся к малому. Она вдохновлена некоторыми мыслями из одноименной книги Э. Ф. Шумахера, впервые опубликованной в 1973 году. Мероприятие даст вам возможность поучиться у всемирно известных спикеров: одних из ведущих мировых мыслителей в области индивидуального предпринимательства.
Мы встретились с Деборой и Роанном, чтобы узнать больше об их конференции, почему они считают, что микропредприятия находятся на подъеме, и как они достигли этой точки в своих совместных путешествиях…
У вас обоих богатая карьера, связанная с искусством. Расскажите, как вы начинали, чему учились и кем были ваши первые места работы?
Дебора: Я учился на актера в Центре Сэмюэля Беккета, и моей первой работой была статистка в «Большой Мэгги» Джон Б. Кин в Abbey Theater, Дублин. После поспешной смены карьеры я изучала управление искусством, и моей первой работой была стажерка в Rough Magic Theater Company, работавшая над конкурсом женских драматургов.
Роанн: Моя первая работа была спасателем в бассейне Содружества в Эдинбурге. Я выучился на спасателя во время семестра в канадском университете - Далхаузи в Галифаксе, Новая Шотландия - это было жесткое обучение, но мне это очень нравилось. Я начал танцевать, когда получил юридическое образование, и создал собственную танцевальную труппу с другом, который готовил докторскую диссертацию по искусственному интеллекту: неожиданно прошлым летом.
Это были первые дни современного танца в Шотландии, и мы регулярно выступали в замечательных местах вокруг Глазго и Эдинбурга - я был юристом днем, современным танцором ночью в течение нескольких лет. Мне удалось собрать достаточно денег, чтобы пойти в танцевальную школу, и я направился в Laban Center в Лондоне до того, как стал слишком стар и никогда не оглядывался назад.
Дебора, ты из Дублина, а Роанн, ты из Лимы, Перу. Что привлекло вас обоих в Глазго, Шотландия, и как вы начали работать вместе?
Дебора: Любовь привела меня в Глазго. Мой муж был отсюда, и мы вместе работали в театральной труппе Глазго/Дублина, ставя новые пьесы с великими людьми, посвященными вопросам прав человека.
Это мой дом вот уже 20 лет, и город до сих пор вдохновляет меня. Энергия, архитектура, люди, с которыми я познакомился и с которыми работал, и великое культурное наследие города были для меня огромной мотивацией. Мы с Роанн познакомились, когда она работала в Благотворительном фонде Джервуда, а я работал в офисе культурного предприятия, и сначала мы вместе работали над недельной лабораторией для художников и политиков - «Художник как лидер».
Роанн: Да, я родился в Лиме и ходил там в школу. Мой отец работал в шотландской текстильной компании, базирующейся в Лиме. Я научился рисовать перуанский флаг и герб и до сих пор могу процитировать Декларацию независимости Перу на испанском после пары бокалов вина.
Моя семья изначально была шотландской, и я всегда чувствовал глубокую связь с Шотландией. Глазго - яркое, сложное и очень забавное место - мне нравится его характер и персонажи. Его творческое сообщество занято, интернационально, страстно и очень инновационно. Кроме того, чтобы полюбоваться необычными пейзажами и озерами, требуется менее 20 минут.
Расскажите нам о своем манифесте Small Is Beautiful?
Дебора и Роанн: Немного многословно, не правда ли! Мы так много хотели сказать! Нам очень нравилось все, что мы хотели передать, поэтому мы поручили Лине из Just Kiss My Frog сделать из этого более короткое и поэтичное видео. Мы очень серьезно относимся ко всем этим вещам, хотя мы тоже хотим много смеяться - как вы можете видеть по количеству комиков, задействованных в этом году: Саймон Кейн, Джеки Кей, Брайан Хенниган и Чарльз Дэвис.
Мы оба увлечены поддержкой художников и креативщиков, и в то же время видим, что то, как художники работают и живут, на самом деле больше соответствует более широким макроэкономическим проблемам нашего времени. Мы знаем, что не можем предложить повседневную поддержку, которую могут предложить другие организации, но мы хотим вдохновлять и отмечать лучшие идеи, чтобы помочь не только художникам и креативщикам, но и тем, кто находится на пути фриланса и микрофинансирования..
Конечно, есть и политическое послание о росте - он нам не нужен и мы больше не можем его поддерживать, и о благополучии - наша трудовая жизнь должна быть в состоянии сбалансировать нашу жизнь в целом. и мы считаем, что малые размеры могут лежать в основе решения этих проблем.
Small is Beautiful пройдет в этом году в Эдинбурге. Можешь рассказать о местной творческой сцене?
Дебора и Роанн: Эдинбург - один из самых красивых городов мира. Он полон художников и креативщиков со всего мира, которые приезжают, чтобы оценить его красоту и историю. Это очень разнообразное сообщество с несколькими отличными организациями поддержки, такими как Creative Edinburgh и CodeBase, которые обеспечивают настоящие инновации в городе.
Вы принимаете очень эклектичную смесь спикеров от бывшего главного редактора-основателя и директора 99U Джоселин К. Глей до фолк-певицы и автора песен Карин Полварт. Какая ваша философия стоит за этим?
Дебора и Роанн: Нам нравится этот вопрос, и спасибо, что заметили! Это не кажется эклектичным. Мы пытаемся найти голоса, которые артикулируют новые метафоры и ценности для операционной стороны своей работы, сохраняя при этом художественную практику, которая имеет глубокую целостность и касается не только финансового результата - Карин так прекрасно сделала это в своем выступлении.
У нас были люди, использующие биомимикрию как способ написания бизнес-плана, дизайнер, поющий красивую колыбельную, чтобы выразить важность рассказывания историй в своей практике и общении, а также серьезные проблемы управляйте прокрастинацией и временем с помощью Рори Вадена, зарабатывайте деньги на своих ценностях благодаря Таре Джентиле и следите за своим благополучием с Шерри Уоллинг.
Дебора, вы были генеральным директором офиса Cultural Enterprise Office в Глазго более 11 лет, можете ли вы рассказать нам о том, как этот опыт повлиял на ваш подход к поддержке творческих микробизнесов?
Это полностью сформировало мой подход к пониманию независимых компаний и микропредприятий, а также мое благоговение и уважение к тому, как они делают то, что они делают, и, что более важно, к тому, что нужно для того, чтобы делать то, что они делают.
Моя организация начиналась в то время, когда бизнес-поддержка была гораздо больше похожа на «один размер подходит всем», и мы могли видеть, как сильно разочаровывает быть маленькой, но инновационной творческой инди, если вы не подходил под определенные рамки, чтобы получить доступ к той поддержке и опыту, которые помогут вам двигаться вперед. Создание бизнеса с нуля настолько увлекательно, что работа в рамках поддержки агентства по развитию часто была нелогичной, убивая искру, которая в первую очередь двигала бизнес-идею. Наша цель состояла в том, чтобы создать индивидуальную поддержку, к которой можно было бы получить доступ «по мере необходимости», и открытую дверь, чтобы люди могли вернуться, когда придет время.
Вы цитируете конференцию 99U и книгу Э. Ф. Шумахера «Маленькое красиво», расскажите нам больше?
Roanne: Я учился в 99U в 2011 году по стипендии и был поражен - атмосфера, разговоры, смысл осознать, что есть племя людей, которые думают о вещах так же, как и я. Я хотел иметь возможность иметь что-то, что было бы ближе к моему художественному миру и связано со всей моей работой над людьми и новыми моделями в искусстве, и, конечно же, с реальным ощущением того, что малость может быть просто способом помочь новым разговорам и деятельности. происходят вокруг осмысленной жизни, окружающей среды и независимой художественной/творческой практики.
Дебора: «Как и Роанн, я не видела конференций с таким ракурсом в Великобритании и какое-то время искала Я был большим поклонником книги Скотта Белски «Воплощение идей» и слышал его выступление в 2012 году на конференции Districts of Creativity Network Conference во Фландрии. разбивая все на части, начиная шаг за шагом, и будучи очень реалистичным в отношении того, что вы пытаетесь сделать, это действительно резонировало.
Я также купил дневники действий 99U для команды Cultural Enterprise в качестве их рождественского подарка, и мне очень понравился весь ассортимент продукции. Затем мы с Роанн обнаружили, что у нас есть точки соприкосновения в поиске чего-то нового, и она дала мне копию книги «Маленький - это красиво», которую я не читал. Это отличное чтение, и оно так сильно резонирует со всей работой, которую я делал. Постоянное сосредоточение на росте может быть контрпродуктивным для постоянного построения вашего бизнеса на основе ваших ценностей и увлечений, а также на благо других.
"Постоянная сосредоточенность на росте может быть контрпродуктивной, если вы неуклонно строите свой бизнес на основе своих ценностей и увлечений, а также на благо других".
Я думаю, что традиционное понимание того, что такое бизнес, связано с непониманием того, что постоянным мерилом успеха является постоянный рост. Как бы вы посоветовали независимым бороться с этим?
Deborah: Я думаю, что для независимых очень важно найти время, чтобы прояснить и определить, как для них будет выглядеть успех. В Small is Beautiful мы поощряем людей думать о «росте» в гораздо более широком смысле - мы видим, как компании из одного человека вкладывают огромные средства в свой профессиональный рост, проводя обучение или, возможно, приезжая на нашу конференцию, или принимая решение. чтобы приобрести революционный комплект или снаряжение.
Мы также рассматриваем рост как зрелость, взросление бизнеса, более избирательное отношение к типу клиентов, с которыми вы хотите работать, и почему, решения, которые могут сфокусировать и обогатить бизнес, углубить влияние и поддержать их Конечно, это также может улучшить их итоговый рост, но это лишь один из факторов, а не ключевой фактор.
Похоже, что люди стали больше задумываться о балансе между работой и личной жизнью и подвергать его сомнению. Что вы думаете об этом?
Роанн: Есть. RSA (Королевское общество поощрения искусства, производства и торговли, Лондон) заказало крупное исследование «Сила малого» при поддержке Etsy, чтобы изучить рост малого бизнеса и проблемы, с которыми сталкиваются микропредприятия.
Тот факт, что мы исследовали эту тему на наших последних двух конференциях, говорит о том, что баланс между работой и личной жизнью становится все более важным. Но я думаю, что наши более крупные организации, учреждения и корпорации часто изо всех сил пытаются идти в ногу со временем и становятся все более нефункциональными местами для работы - не все, конечно, но многие виноваты. Акцент на количественном воздействии - будь то итоговая прибыль или бездельники на местах или количество посещений Twitter - важнее, чем люди, окружающая среда, честность и цель самой работы. И люди видят, что у них есть выбор быть независимыми.
Как вы думаете, меняется ли квалификационная база креативных индустрий, отходя от крупных агентств к более широкому рынку высококвалифицированных специалистов?
Deborah: Хммм, я думаю, что крупные агентства и компании на самом деле становятся больше, и они всегда будут огромной силой и влиянием на как работает остальная часть системы. Я думаю, что с точки зрения навыков способность создавать и управлять собственной компанией по-прежнему является жизненно важным навыком, который может расширить ваши возможности, открыть новые способы ведения дел, а также обеспечить поток талантов и идей, которые нужны крупным агентствам. преуспеть.
Роанн: Иногда это выглядит именно так, но мне трудно сказать. Лично меня всегда интересовали художники, талантливые или опытные люди и то, как они добиваются великих результатов, - люди, которые не всегда подходят или даже не признаются крупными организациями. Люди, чьи ценности и практика не в нынешнем мейнстриме, но которые могут многое предложить из того, кто они есть и что они делают, - конкретные художники из всех форм искусства.
Что мне нравится, когда мы погружаемся в суть того, что на самом деле представляет собой Small is Beautiful, так это то, как много всего существует, чтобы помочь людям развиваться независимо, осмысленно жить в рамках этого и действительно делать то, что они любят и хотят делать.
В вашей работе есть постоянная тема, связанная с ценностями, целостностью и осмысленной, осознанной жизнью
Роанн: Да. Я хочу, чтобы мир стал лучше. Особый мир работы и зарабатывания денег. Я думаю, надеюсь, что, предлагая подход инь-ян к ценности, придаваемой быстрорастущим, крупные организации могли бы предложить немного смирения в системе и восстановить баланс между чрезмерным акцентом политики на организациях для людей и планеты.
Что бы вы посоветовали тем, кто хочет восстановить контроль над балансом между работой и личной жизнью и жить осознанно?
Roanne: Много читайте, по-настоящему узнайте себя, смотрите видео Патриции ван ден Аккер на сайте smallisb и выполняйте ее упражнения (даже если вы не дизайнер) о том, на что вы хотите жить, какой баланс между работой и личной жизнью вы хотите, поставьте перед собой краткосрочные и долгосрочные цели. На самом деле, просто посмотрите все выступления Small is Beautiful!
Дебора: Наймите тренера! Я бы сказал, что я один. Поймите, чего вы хотите и в чем нуждаетесь, кто и что может помочь вам двигаться к этому и что мешает.
Ведение собственного бизнеса - несбыточная мечта или это то, чему вы готовы отдаться? Раньше меня очень раздражало чрезмерное использование термина «стиль жизни» как способа описания микробизнеса, как если бы они были маленькими хобби или побочными занятиями. Вместо этого мы привыкли говорить, что это «бизнес всей жизни», потому что это ближе к реальности. Это правильный шаг для вас? Очень важно разобраться с этим как можно раньше.
Насколько важно говорить «нет»?
Роанн: Ха! Это сложно. Мне нравится говорить да. «Да» - прекрасное слово - позитивное, обнадеживающее, открытое для возможностей! Я думаю, что это гораздо больше касается того, чтобы стать более ясным и более конкретным в том, что вы на самом деле интересуетесь, что хотите делать - ясность в отношении миссии, видения и цели, чтобы вы привлекали правильные вещи на свой путь, и это может быть больше похоже на «ДА! ' или «Нет, но…».
Каковы ваши планы на будущее в отношении Small Is Beautiful?
Дебора и Роанн: Мы хотим, чтобы все любили и ценили маленькое - даже если оно не для них как работа, а для их, чтобы увидеть ценность в работе с малым. В ближайших планах две книги, две лаборатории и регулярные онлайн-мастер-классы.
Кто оказал на вас наибольшее личное влияние и вдохновение на протяжении многих лет?
Дебора: О, так много. Город Глазго, как упоминалось ранее, - Шивон Бурк, театральный продюсер, с которым я работал в Дублине много лет назад, и которая посоветовала мне не тратить время на то, что я мог бы привлечь других, чтобы сделать лучше, - блестящая основа для достижения чего-либо. Кроме того, Пэдди Хигсон, многолетний старейшина шотландского телевидения и кино, и я проработали в ее компании около 5 лет - лучший совет, который она когда-либо давала мне, состоял в том, чтобы помнить, что хорошая сделка - это только хорошая сделка, если она хороша для Обе стороны. Что-то, что всегда оставалось со мной на протяжении многих лет, когда я вел переговоры о чем-либо. Мой муж, кинорежиссер, благодаря своей упорной решимости, и мои дети, которые помогают мне смотреть на вещи по-новому.
Roanne: Так много, но конкретно Клэр Купер - неутомимый борец за лучший мир, у которого есть три или четыре клепающих микро идти в данный момент и всегда на шаг впереди макромышления; Фи Скотт из Make Works, который в прошлом году говорил на конференции о трудностях предпринимательства, ориентированного на ценность, в Силиконовой долине, ориентированной на инкубаторы и инвесторов. Мне нравится, как она справляется с трудностями, пытаясь заставить Make Works работать - и идея гениальная, и я знаю, что она немного банальна - но мой 13-летний сын. Он не разделяет тех же ценностей, что и я - ему нравится большой, он любит деньги как цель, и он заставляет меня быть менее однозначным в том, как я думаю об этом - хотя он немного приходит в себя!
Быть фрилансером или индивидуальным предпринимателем может быть сложной задачей. Какой совет вы бы дали тем, кто беспокоится о прыжке?
Дебора: Начни с малого. Сделайте прототип. Получите это там. Получите отзыв.
Роанн: Всегда нужно чувствовать страх, хорошо знать себя, разговаривать с теми, кто сделал это и любите это и убедитесь, что ваше предложение адресовано людям и идеям, которые вам нравятся и с которыми вы хотите работать… и просто делайте это!
Если бы вы могли дать только один совет начинающим фрилансерам, какой бы он был?
Дебора: Есть много способов снять шкуру с кошки!
Роанн: Подружитесь с другими опытными и начинающими фрилансерами.