“Чтобы латиноамериканцы могли конкурировать, мы должны работать вместе. Это совершенно естественно, это часть латиноамериканского опыта», - говорит Омайра Альварадо, один из основателей колумбийской галереи Instituto de Vision.
В разгар закрытия галерей и отмены выставок, вызванных пандемией Covid-19, было много разговоров о необходимости сотрудничества галеристов.«Мы все в этом вместе», - это заявление часто можно было услышать во время звонков в Zoom и на коктейльных вечеринках на открытом воздухе во время второго года пандемии, даже если эти слова были всего лишь пустыми словами.
Однако, несмотря на то, что художественные ярмарки (и путешествия, которые сопровождают их) по большей части вернулись в наши коллективные графики, есть некоторые галереи, которые продолжают работать над достижением общих целей совместными усилиями. Яркий пример этого рыночного товарищества можно увидеть в Нижнем Ист-Сайде Манхэттена, где две уважаемые латиноамериканские галереи, Богота, колумбийский Instituto de Vision и лима, перуанская Revolver Galería, впервые представляют выставки в Нью-Йорке и вместе в общем пространстве.
«Галереям в таких местах, как Богота, трудно, вы получаете много внимания во время арт-ярмарок, но это все», - говорит Омайра Альварадо-Йенсен, один из основателей Instituto de Vision. «Мы устраивали эти прекрасные шоу во время пандемии, и мы чувствовали, что их нужно увидеть на более высоком уровне, чем они были. Как будто наша галерея становилась все меньше, наши идеи росли, наши художники становились сильнее, а наши шоу - интереснее».
Часто в жизни все сводится к удаче и тому, кого ты знаешь. Во время выставки Frieze New York 2021 года Альварадо-Дженсен и одна из ее партнеров, Беатрис Лопес, пили кофе вскоре после того, как Instituto de Vision получил желанный приз стенда на выставке, когда им была предложена именно та возможность, которую они искали, - помещение в Нижнем Ист-Сайде Манхэттена.
По словам Альварадо-Йенсена, Джанкарло Скалья из Revolver переживал подобный творческий всплеск роста и хотел найти способ расширить рынок своей галереи. «Мы твердо верим в экономику дружбы, и с такими галереями, как наша, когда вы сотрудничаете, проекты становятся сильнее», - говорит Альварадо-Йенсен.
Выставка Instituto de Vision «Дворец памяти» посвящена двум художникам: Александре Гелис из Колумбии и Венесуэлы и Моду Диенг из Сенегала. Revolver Galería представляет историческую подборку картин, фотографий и дизайнерских работ перуанского художника Хесуса Руиса Дюранда под названием La Reforma Agraria 1968-1973. Обе выставки продлятся до 24 марта в общем пространстве по адресу 88 Eldridge Street в Манхэттене.
«Для нас совместная работа имеет смысл, это отражение нашей культуры сообщества», - добавляет Альварадо-Йенсен. «Тогда, с социально-политической [точки зрения], чтобы латиноамериканцы могли конкурировать, мы должны работать вместе. Это совершенно естественно, это часть латиноамериканского опыта».