После прохода в Палату представителей планировщики пытаются заручиться поддержкой учреждения, которое дополнит неполный американский нарратив
Хотя почти 60-миллионное латиноамериканское население США является неотъемлемой частью экономики, представлено в Верховном суде и представляет собой яркую силу в американской культуре, оно часто упускается из виду в рассказах, представленных в национальных музеях, утверждают многие.
Присутствие латиноамериканцев в Америке началось задолго до прибытия британских поселенцев, насчитывающее более 500 лет, и ожидается, что к 2060 году латиноамериканцы будут составлять треть населения США по сравнению с почти пятой частью сегодня. Но программы выставок, подчеркивающие их вклад, были крайне недостаточны, говорят законодатели и ученые, игнорируя то, что они являются активными участниками во всех сферах жизни как художники, ветераны, спортсмены, юристы, лидеры бизнеса, ученые, врачи и работники сферы обслуживания.
Палата представителей США сделала важный шаг к устранению этого дисбаланса, проголосовав 27 июля за создание Национального музея американских латиноамериканцев, который возвысится на Национальной аллее под эгидой Смитсоновского института. Теперь сопутствующий законопроект ожидает рассмотрения в Сенате США, когда он вновь соберется в этом месяце.
Законопроект Палаты представителей, внесенный в прошлом году представителем Демократической партии Хосе Э. Серрано из Нью-Йорка, привлек 295 соавторов и широкую двухпартийную поддержку в 435-местной палате с демократическим большинством. По словам Эстуардо Родригеса, президента и исполнительного директора некоммерческой организации «Друзья Национального музея американских латиноамериканцев», сторонники теперь лоббируют необходимость собрать поддержку в Сенате, состоящем из 100 мест, где для принятия решения требуется 51 голос, и на данный момент было зачислено 43 соучредителя.
«Шестьдесят семь - это для нас волшебное число», - говорит он, имея в виду соучредителей, которых его организация надеется привлечь. Двухпартийная поддержка снова будет иметь решающее значение: эта мера была введена демократом из Нью-Джерси Робертом Менендесом, а в Сенате большинство республиканцев составляют 53 члена. Родригес надеется, что импульс будет нарастать в преддверии начала Месяца латиноамериканского наследия 15 сентября.
Испанское наследие
Консенсус о том, что латиноамериканцы недостаточно представлены в музейных программах, восходит как минимум к 1994 году, когда целевая группа Смитсоновского института выпустила отчет, в котором говорилось, что учреждение демонстрирует образец «умышленного пренебрежения» и «почти полностью исключает и игнорирует латиноамериканцев почти во всех аспектах своей деятельности». Законодательный толчок к созданию полноценного музея начался в 2003 году, но затем захлебнулся.
Законодатели одобрили законопроект о создании комиссии для изучения возможности в 2008 году, а комиссия выпустила подробный отчет в 2011 году. Последующий закон о создании музея так и не был принят, но законодатели возродили кампанию с внесением законопроектов Палатой представителей и Сенатом в прошлом году.
Если Сенат примет законопроект и он будет подписан президентом Трампом, попечительский совет музея будет быстро сформирован, и сбор средств начнется всерьез, говорит Дэнни Варгас, председатель совета друзей. Он говорит, что в настоящее время рассматриваются четыре объекта на Национальной аллее.
Законодательство требует, чтобы новый музей создавал нарратив, освещающий вклад латиноамериканцев в историю и культуру США, путем формирования коллекции, организации выставок и мероприятий, а также поддержки исследований и публикаций при сотрудничестве с другими музеями и культурными центрами по всей стране. «Существует такая потребность рассказать латиноамериканскую историю, - говорит Родригес. «СМИ, Голливуд, политики - все представляют свою версию того, кто такое латиноамериканское сообщество. Точное повествование жизненно важно для каждого американца».
Более полная отчетность также может помочь противостоять предрассудкам в эпоху, когда даже президент страны выступает против латиноамериканских иммигрантов.
Родригес отмечает недавнюю годовщину массового расстрела жителем Техаса, который нацелился на латиноамериканских покупателей в магазине Walmart в Эль-Пасо, убив 23 человека.«Этим человеком двигала не только ненависть, но и неверное понимание нашей истории», - утверждает он. «Тот факт, что он считал, что происходит вторжение [иммигрантов], показал, что он не имел представления об этом регионе нашей страны, о мексиканском американском следе и о том, каким он был всегда, на протяжении сотен лет».
По оценкам активистов, потребуется 700 миллионов долларов для создания и строительства музея, найма его персонала и создания первоначальной программы. Законодательство требует, чтобы половина средств предоставлялась Конгрессом, а половина - донорами.
Организаторы помнят, что для создания Смитсоновского национального музея афроамериканской истории и культуры, который стал очень популярным с момента открытия в 2016 году, потребовались огромные усилия, длившиеся десятилетия. Все идет по плану?» - говорит Родригес. Он говорит, что активисты уже ожидают финансирования от таких компаний, как Target, Coca-Cola и PepsiCo, если законопроект Сената будет одобрен.
Отдельное предложение, одобренное Палатой представителей США в феврале, призывает к созданию Смитсоновского американского музея женской истории, судьба которого может быть связана со стремлением признать малоизвестных, инкапсулированных в законопроекте латиноамериканского музея. Сенатская версия инициативы по женской истории также ожидает действий.
В поисках доверенных лиц
Законодательство о создании латиноамериканского музея требует создания попечительского совета, большинство членов которого назначаются Попечительским советом Смитсоновского института, а директор назначается секретарем Смитсоновского института Лонни Г. Банчем III, который был директором-основателем афроамериканского музея. В соответствии с действующим законодательством большая часть сотрудников музея будет занимать совместные должности в различных других музеях и исследовательских центрах Смитсоновского института.
«Если бы Конгресс принял закон и если бы президент подписал законопроект, мы бы приняли музей, посвященный латиноамериканскому искусству, истории, культуре и научным достижениям», - говорится в заявлении Смитсоновского института. Тем временем он подчеркивает, что «предпринял согласованные усилия» для расширения своего представительства латиноамериканцев, добавив с 2010 года 11 экспертов по латиноамериканскому контенту. Смитсоновский институт также отмечает, что у него есть отдел, известный как Латиноамериканский центр, который был создан в 1997 году и планирует открыть свою первую постоянную галерею в Национальном музее американской истории в 2022 году.
Отчет исследователей из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе за 2018 год, однако, показал, что Смитсоновский институт не смог обеспечить представительство латиноамериканцев в своих руководящих и исполнительных рядах после исследования «Умышленное пренебрежение» в 1994 году и не разработал твердый план включения латиноамериканцев в институт в целом. И было обнаружено, что финансирование латиноамериканских инициатив и Латиноамериканского центра оставалось на прежнем уровне, снизившись на 39% с середины 1990-х годов с поправкой на инфляцию..
Стивен Питти, профессор Йельского университета, занимающийся историей латиноамериканских общин в США, предлагает не приукрашивать повествование предлагаемого музея.«Я думаю, вам следует начать с тяжелых историй, жестоких историй, лишения гражданских прав, рабства и геноцида, которые являются началом всей американской истории, а также с прославляющих историй», посвященных выдающимся латиноамериканским личностям, - говорит он.
Питти указывает на два места на американской карте как на потенциальную отправную точку: Пуэрто-Рико и Нью-Мексико, где на момент прибытия испанских колонизаторов в конце 15-го и начале 16-го веков были важные общины коренных народов, а затем они подверглись рабству. «Оба также затронуты эпохой революций и изменены войнами в 18-м и 19-м веках», - добавляет он.
Музей мог бы также осветить роль латиноамериканцев в Гражданской войне и Второй мировой войне, предлагает Питти, углубиться в их экономическое значение в истории добычи золота, серебра и ртути в Северной Америке и изучить их вклад в формирование таких видов досуга, как бейсбол, за последние 100 лет. Также критически важными, добавляет он, являются истории миграции латиноамериканцев, проливающие свет на то, как менялись религиозные, кулинарные и другие культурные обычаи, когда люди переезжали из своих родных стран в Нью-Йорк, Аризону или Калифорнию, а в некоторых случаях позже возвращались обратно.
«Есть артефакты, связанные с этими транснациональными историями - объекты, отражающие многорасовые истории конфликтов и их разрешения, музыкальные инструменты, демонстрирующие многорасовые связи между африканскими и латиноамериканскими сообществами, бизнес-бухгалтерские книги латиноамериканских владельцев бизнеса в Нью-Йорке и Сан-Франциско, которые продавали продукты питания разнообразной клиентуре», - говорит он.
Будет серьезной проблемой объединить множество вовлеченных этнических групп, отмечает Питти. «Но это та же проблема, с которой сталкиваются большинство крупных амбициозных музеев в 21 веке».