Джесси Янг и Эмилиана Гонсалес никогда не были знакомыми, пока они не переехали из Монтевидео в Лос-Анджелес. «Все происходит по какой-то причине, - сказал Янг.
Несмотря на то, что их мужья работали вместе в Уругвае уже более 15 лет, Джесси Янг и Эмилиана Гонсалес никогда не становились больше, чем просто знакомыми.
Но когда обе работы их мужей в киноиндустрии заставили их переехать из Монтевидео в Лос-Анджелес, две молодые матери оказались в том же затруднительном положении, что и аутсайдеры в новом городе.
Их рассказ о маловероятном партнерстве в незнакомом месте начался, когда друг предложил Гонсалесу работу по дизайну интерьера дома, принадлежащего к громкой актрисе, и она поднесла его до Янга. Женщины проживали в Лос-Анджелесе менее шести месяцев, и совместная работа над проектом казалась идеальным средством для скуки. Юнг подумал, что это решит некоторые незначительные карьеры, так как она работала концептуальным художником, который сделал видеоархив дома.
Гонсалес больше нервничал из-за такого большого проекта в этом новом мире, просто потому, что она была инженером-промышленником в Уругвае. Но Янг дал ей толчок, подытожив свое первое сотрудничество следующим образом: «Это был способ познакомиться с нашим городом», - сказала она.
Это было два года назад. Теперь, Young и Gonzalez запустили Estudio Persona, дизайн-студию, которая выросла из этого первоначального партнерства. Со времени своего первого проекта они узнали некоторые неоценимые навыки, например, как перемещаться по обширному городскому разрастанию и какие изготовители будут выполнять их рендеринг лучше всего.
«Все происходит по какой-то причине, - сказал Янг.
«Это был способ познакомиться с нашим городом», - сказал Янг о своем первом проекте вместе.
Как выясняется, их соответствующие предпосылки создают почти идеальную синергию между искусством и дизайном. Коллекция графической мебели, которую они создали, представляет собой баланс между противоположностями: жесткие геометрические линии соответствуют мягким натуральным материалам, таким как масляная кожа и дерево.
«Мы действительно хотели играть с контрастом форм и объемов, и многие из них - это цилиндры с прямоугольниками, - сказал Янг.
То, что представлено в их выставочном зале в Художественном округе Лос-Анджелеса, представляет собой продуманный ассортимент того, что может быть очень шикарной, но минимальной гостиной: большой кофейный столик из орехового дерева с подходящими плантаторами, едва ли есть стол из нержавеющей стали и белого дуба, некоторые яйцевидные гнездовые стулья и другие.
В начале этого года женщины переехали в эту авангардную зону после выхода из гаража Янга в Серебряном озере. Это было хорошее начало, но это было не самое удобное место, чтобы показать клиентам свою последнюю работу.
«Это было слишком личное, - сказал Янг.
И, действительно, кажется, что их потенциал слишком велик, чтобы долго оставаться в фазе гаража. После того, как они закончили свои первые проекты - небольшую линейку комнатных плантаторов грецкого ореха в трех размерах - Гонсалес и Янг привлекли внимание основанной в Лос-Анджелесе мебели и студии освещения Atelier de Troupe. Две студии сотрудничали на скамейке запасных для открытия пространства ATD в Западном Адамсе, а Estudio Persona устроили мероприятие своей работой.
ATD помогли им замечать, и вскоре Estudio попала в группу Stahl + Band, хорошо укомплектованную роскошными торговыми площадями, действующими из предыдущей студии Денниса Хоппера в Венецианском пляже.
Коллекция графической мебели Estudio Persona предлагает баланс между противоположностями: жесткие геометрические линии соответствуют мягким натуральным материалам, таким как масляная кожа и дерево.
К марту этого года их пригласили выступить на Design Design Show Design в Нью-Йорке. Они знали, что это была огромная возможность, и они неустанно работали над тем, чтобы сделать что-то отличное - на самом деле, они не получили готовые образцы до двух недель до шоу.
«Это был первый раз, когда мы были так разоблачены», - вспомнил Гонсалес. «Сотни людей шли и общались с кусками. Было так приятно видеть, что кто-то любит то, что ты сделал».
Женщины думали, что у них будет типичный покупатель, но шоу показало, что люди всех возрастов были заинтригованы. По словам Янга, у них был еще один сюрприз.
«Многие люди остановились на шоу и сказали, что [наша коллекция] была супер сексуальна, - сказал Янг, немного смутившись от этой идеи. «Возможно, это фаллический, я не знаю», - заметила она, смеясь, указывая на самую яркую фигуру линии: тотем. Это был предмет, предназначенный для клиента, который хотел «функциональную скульптуру», которая работала как уловка.
Тотем был предметом, предназначенным для клиента, который хотел «функциональную скульптуру», которая работала как уловка и стул.
«Я не думаю, что мы понимаем работу в плане пространства, мы понимаем, что работа такая, как есть», - добавил Янг. Их процесс проектирования идет по частям, чтобы каждый элемент мог выдержать испытание временем, а не работать над концептуализацией всей сплоченной коллекции.
В то время как их первый удар по созданию более крупной линии был скорее медленным накоплением совместных проектов, второй будет сосредоточен на оттачивании их практики. «Мы смотрим на рост с большей точки зрения, а не на маркетинговую стратегию», - сказал Гонсалес.
Эта новая коллекция вдохновлена концепцией «плавающих частиц», в которую войдут некоторые новые материалы, такие как стекло. «Мы фантазировали о том, чтобы делать свет или светильник, - сказал Янг.
У пары нет установленной временной шкалы для этой коллекции, и они надеются, что творческий процесс «без спешки», который они имеют в виду, дает им хороший баланс в работе и жизни. В конце концов, они, похоже, любят свой новый родной город.
«Впервые я приехал в Лос-Анджелес, я ненавидел его, - признался Гонсалес. «Я приходил два раза в месяц каждый раз, и мне казалось, что этот город ужасен, я его ненавижу, это уродливо … Тогда мы переехали сюда, и теперь мне это нравится. Я думаю, что это хороший момент в Лос-Анджелесе, где он действительно появляется и растет «.