Камилло Палладини был мастером фехтования, чьи работы были утеряны на протяжении столетий до этой публикации
Эта книга представляет собой (или являлась) руководством по фехтованию на мечах своими руками и факсимиле рукописи с транскрипцией итальянского текста и английским переводом, а также научными эссе. Discorso sopra l’arte della scherma была написана и проиллюстрирована примерно в последнее десятилетие 16-го и первое десятилетие 17-го века.
Мало что известно об авторе и иллюстраторе Камилло Палладини, кроме этой работы. Палладини, очевидно, был мастером фехтования из Болоньи, который работал в Риме и добился определенного успеха при жизни. Его рукопись так и не была опубликована (хотя она была плагиатом во французском произведении 1610 года) и в конце концов была приобретена восьмым бароном Англии Говардом де Вальденом (1880-1946), чья библиотека из 300 редких книг и рукописей сейчас хранится в лондонской коллекции Уоллеса.
Эта книга будет представлять большой интерес для историков оружия и доспехов и раннего современного боя, а изысканные рисунки пар обнаженных мужчин, сделанные красным мелом, обладают собственной красотой, несмотря на (или, возможно, из-за?) жестокости сражений (показанных выше, «упоры в терцах»).
Паладини, несомненно, стремился проиллюстрировать мускулатуру, необходимую для совершенствования мужского фехтования. В приложении содержится глоссарий загадочной итальянской терминологии фехтования (в которой итальянцы той эпохи считались экспертами sine qua non). Скоропись Палладини удивительно ясна, как и его девиз в начале рукописи: «Смотри, что ты делаешь, с кем, где, когда и как / Язык дурака - его гибель».