Выставка будет включать около половины берлинской коллекции бенинской бронзы, так как Германия закладывает основу для ее возвращения в Нигерию
Известие о том, что Германия закладывает основу для возвращения бенинской бронзы из музейных коллекций в Нигерию, вызвало вопросы об одной из первых выставок, запланированных на Гумбольдтовском форуме в Берлине. Его предметом являются изделия из бенинской бронзы, захваченные британскими войсками во время жестокого нападения на королевский дворец в 1897 году.
Они все еще будут в Берлине? Уместно ли их показывать, если да? В интервью Der Spiegel Бенедикт Савой, соавтор доклада президента Франции Эммануэля Макрона об африканском наследии во французских музеях, сказала, что не верит, что бронзовые изделия могут быть выставлены. «С каждым месяцем, с каждым днем становится все меньше шансов, что бронзы можно показывать, не опозорившись», - цитирует ее слова. «Кровь прилипает к бенинской бронзе».
Но кураторы выставки, запланированной на начало 2022 года, не останавливаются на достигнутом. «Большая часть критики в его адрес была дико фантастической, потому что большинство людей, критикующих его, понятия не имеют, что он собирается сказать», - говорит Джонатан Файн, главный куратор Этнологического музея в Берлине. «Именно потому, что этот вопрос настолько актуален, музеям важно заниматься им, а не только на уровне риторики или перестановки пары ярлыков.”
Сроки и объем реституции Германии пока не объявлены. Министерство иностранных дел ведет переговоры с партнерами в Нигерии - правительством штата Эдо, королевским двором и Национальной комиссией по музеям и памятникам - по соглашению, которое предполагается завершить к лету.
По мнению министра иностранных дел Хайко Мааса, «вопрос о возвращении культурного наследия является частью честного подхода к колониальной истории. Это вопрос справедливости». Министр культуры Моника Грюттерс планирует провести апрельскую встречу, на которой музеи и министры культуры штатов смогут определить «национальную стратегию» в отношении бенинской бронзы в музейных коллекциях Германии, которая, по ее словам, «конечно» будет включать реституцию.
Берлинский этнологический музей, который будет размещен на Гумбольдтовском форуме, имеет самый большой контингент бенинских изделий из бронзы в Европе после Британского музея. Файн говорит, что происхождение около 440 из 520 предметов из королевства Бенин в коллекции можно проследить до нападения британских войск в 1897 году.
Он говорит, что выставка Humboldt Forum запланирована в двух залах; один был посвящен «очень долгой, богатой и невероятной истории Бенинского королевства на протяжении 1000 лет». Вторая будет посвящена нападению британских войск в 1897 году: «вторжение, насилие и грабеж; и как после грабежа произведения искусства, ритуальные предметы и предметы быта были разбросаны по всему миру».
Центральным элементом второго зала станут «интервью с заинтересованными сторонами из Нигерии и европейских организаций, рассказывающие о том, что представляют собой бенинские бронзовые украшения, что означает их потеря и что должно произойти с ними в будущем», – говорит Файн.
Германн Парцингер, президент Фонда культурного наследия Пруссии, написал в статье в Frankfurter Allgemeine Zeitung от 27 марта, что он ожидает, что на выставке будет представлена около половины бенинской бронзы в коллекции музея.«Это никоим образом не исключает более позднего возвращения объектов, которые будут выставлены на Гумбольдтовском форуме», - написал он.
График реституции зависит от нигерийских партнеров и попечителей Фонда прусского культурного наследия, организации, которая курирует берлинские музеи, говорит Файн. Но он, похоже, не обеспокоен тем, как это может повлиять на выставку.
«Я всегда ожидал, что по мере того, как объекты будут возвращаться в Нигерию, мы будем подходить к этому по-разному, - говорит он. «Музей сделал гипсовые слепки некоторых из них в начале 20-го века, и есть разные способы говорить о том, что объекты не всегда выставлены на обозрение. Музей не отлит из камня, а является частью процесса преобразования».