Галереи Южной Америки сталкиваются с беспорядками

Галереи Южной Америки сталкиваются с беспорядками
Галереи Южной Америки сталкиваются с беспорядками
Anonim

Гражданские беспорядки и экономические сдвиги заставляют латиноамериканских дилеров удваивать ставки на международном рынке Майами

Галерея Буэнос-Айреса Isla Flotante представляет работы Пабло Аччинелли и Мариэлы Скафати.
Галерея Буэнос-Айреса Isla Flotante представляет работы Пабло Аччинелли и Мариэлы Скафати.

Повсеместные недавние протесты, охватившие территорию от Карибского побережья Южной Америки до берегов южной части Тихого океана, которые некоторые называют «Латинской весной», сравнивая восстания с теми, что вспыхнули на Ближнем Востоке почти десять лет назад, затронули региональных арт-дилеров, многие из которых полагаются на Неделю искусств в Майами как на ключевой фактор продаж в своем финансовом году. В некоторых случаях опасения по поводу безопасности и неспокойные экономические рынки свели на нет продажи дома, в то время как девальвация местных валют делает показ в США еще более важным..

Для галерей в Аргентине, где недавно вспыхнули протесты против массовой инфляции, продажи «намного ниже среднего, и это очень тревожно», - говорит Леополь Хосе Мария Монес Казон из буэнос-айресской галереи Isla Flotante, которая возвращается на Art Basel в Майами-Бич (ABMB) в третий раз. По этой причине ярмарка больше, чем когда-либо, рассчитывает на публику, путешествующую по всему миру. «Как только вы выходите на международный уровень, вы выходите на другие рынки. Вы больше не зависите от национальной валюты», - говорит он.

«Отвращение к песо» становится все более распространенным среди аргентинцев, и многие теперь покупают доллары США из-за резкой девальвации валюты в прошлом году. Доллар стоит 60 аргентинских песо по сравнению с 43 песо в апреле, когда эта валюта уже считалась худшей в мире. Между тем, действующий президент, левый Альберто Фернандес, вступит в должность 10 декабря, когда годовая инфляция превысит 50%, а суверенный долг составит 100 миллиардов долларов. И хотя в настоящее время для аргентинских галерей выход в США стоит дороже, финансовое вознаграждение гораздо более существенное. Кейзон приписывает около 20% своих годовых продаж компании ABMB.

«Сегодня участие в художественной ярмарке в долларах требует больших усилий и обязательств», - говорит Хавьера Гарсия-Уидобро, директор Galería Isabel Aninat в Сантьяго, Чили, которая выставляется в Un titled, Art Miami Beach. Она говорит, что за последние шесть недель социальные волнения и массовые протесты против имущественного неравенства «парализовали» Чили, долгое время считавшуюся самой экономически стабильной страной в Южной Америке.

«Насильственные протесты повлияли на местную экономику, вызвав абсолютный спад в торговле в Чили, особенно в художественных галереях», - говорит Гарсия-Уидобро. Чтобы обеспечить безопасность сотрудников галереи и художников, она временно закрыла галерею в октябре, поскольку столкновения между полицией и протестующими в чилийской столице обострились. Опасность вновь возросла на этой неделе, несмотря на недавние попытки президента подавить беспорядки. «Мы несем огромную ответственность перед нашими артистами, которых мы представляем, и именно поэтому мы здесь», - говорит она.

В ABMB Омайра Альварадо из Instituto de Vision из Боготы, Колумбия, соглашается, хотя и добавляет, что не все расходы возмещены: «Пару недель назад мы закрыли галерею на два дня, чтобы наши сотрудники могли протестовать. В Колумбии существует острая необходимость сделать что-то другое, и мы должны это поддержать».

Из крупных ярмарок в Майами в этом году у Un titled больше всего галерей из Латинской Америки - около 15% экспонентов - по сравнению с примерно 9% на ABMB и 5% на Nada. Художественный руководитель Un titled Омар Лопес-Шахуд говорит, что ярмарка «хорошо осознает», насколько важен показ в Майами для многих латиноамериканских галерей; Ярмарка работает с местными государственными органами соответствующих стран и оказывает финансовую поддержку галереям в международных поездках.

Но многие дилеры отмечают, что эффект домино от текущих политических потрясений может иметь последствия на долгие годы. Мауро Херлицка из галереи Herlitzka + Faria в Буэнос-Айресе говорит, что перенос выставки Ch. ACO в Чили, которая была перенесена с прошлого месяца на март 2020 года, делает весну «убийственной». Теперь, в течение месяца, состоятся четыре крупнейшие художественные ярмарки в Южной Америке - Ch. ACO, SP-Arte, ArteBA и Art Lima, и к этому событию прибавится Пасха, главный праздник на преимущественно католическом континенте.

«Людям придется сделать нелегкий выбор в отношении того, сколько они могут сделать», - говорит Херлицка, добавляя, что «повышенная озабоченность» безопасностью может отпугнуть иностранных посетителей. Это заставит галереи больше участвовать в других крупных ярмарках латиноамериканского искусства, включая Frieze New York, ARCOmadrid и Expo Chicago. «Они уже очень конкурентоспособны», - говорит Херлицка.

Карлос Уртадо из галереи Nueveochenta, базирующейся в Боготе, где протесты, вызванные предложенными экономическими реформами в последние две недели, были быстро подавлены полицией по охране общественного порядка, говорит: «Весь год был тяжелым во всем мире.«Впервые за семь лет Уртадо делит стенд с двумя другими галереями на Un titled. «В наши дни наш бизнес-план меняется каждый час, - говорит он. «В конечном счете, речь идет не только о политических изменениях; мы наблюдаем смену поколений».