Это место, где я работаю, на самом деле должно называться «Где мы работаем», потому что в этом месяце мы сосредоточимся на Гислейн и Хайме Виньяс, паре с разным опытом в области дизайна, которые собираются вместе, чтобы работать в одном пространстве. Дуэт делит лофт для жизни и работы в районе Трайбека в Нью-Йорке, что позволяет им в любой момент подключиться к работе, что, я уверен, имеет свои плюсы и минусы. Гислейн основал Ghislaine Viñas Interior Design в 1999 году и последовательно создавал список потрясающих резиденций, в которых большинство из нас убило бы, чтобы пожить хотя бы одну ночь (помните этот дом в Лос-Анджелесе?!). Хайме продолжает свою успешную карьеру в области графического дизайна, а также сотрудничает с Гислейн в различных проектах. Давайте заглянем в мир этой творческой пары.
Ваш типичный стиль работы?
Хайме Виньяс (СП): Наверное, я бы назвал это органичным/коллаборативным. Я более методичен в отношении того, как я подхожу к решению проблемы. Гислен более импульсивна. Каким-то образом мы заставляем это работать.
Ghislaine Viñas (GV): Обычно я работаю над множеством проектов одновременно, и мне это нравится. В настоящее время мы работаем примерно над 10 проектами, которые находятся на разных стадиях процесса проектирования, а это означает, что я обычно перескакиваю с одного проекта на другой. Мне нравится работать с моей командой дизайнеров над различными проектами. У меня довольно короткая продолжительность концентрации внимания, и мне быстро становится скучно, так что это работает очень хорошо для меня. Хайме - графический дизайнер, а я занимаюсь интерьерами, но мы всегда сотрудничаем. Обои, которые мы сделали для Flavor Paper, были совместной работой, и он часто вовлекает меня в свои проекты.
Какова обстановка в вашей студии?
СП: Поскольку у нас есть жилое/рабочее пространство, наша среда удобна, расслаблена и функциональна. Мы много работаем и любим развлекаться.
GV: Наш лофт в TriBeCa представляет собой яркое белое пространство с большими окнами, выходящими на реку Гудзон. Клиент пришел на встречу на прошлой неделе и сказал, что чувствовал себя так, как будто он находится на круизном лайнере и смотрит на реку. Это заставило меня улыбнуться, потому что это действительно так. У нас непринужденная рабочая обстановка, и хотя мы много работаем, мы также очень много смеемся. Всегда есть повседневные ситуации, которые заставляют нас всех смеяться. В офисе много шуток, и у нас очень приятная атмосфера, что, я думаю, очень важно.
Как организован ваш офис?
СП: Главное открытое рабочее пространство - честная игра. Вы можете взять свой компьютер и сесть где угодно.
GV: Дизайнеры работают в нише, которая выходит на открытое пространство чердака, или за длинным 15-футовым столом, который находится на открытом пространстве чердака. Есть секционный диван, на котором люди могут сидеть и работать, а также есть большая банкетная зона, где мы проводим встречи с большим количеством людей или обедаем. Моя команда часто собирается вокруг моего стола, мы раскладываем вещи и все вместе работаем над проектами.
Как давно вы в этом пространстве? Где вы работали до этого?
СП: 20 лет. 13 в районе Флэтайрон.
GV: Я всегда вел свой бизнес из этого пространства - я был в космосе 24 года, но мой бизнес здесь был около 15 лет.
Если бы вы могли что-то изменить в своем рабочем пространстве, что бы это было?
СП: Создайте больше места для хранения и личных рабочих мест.
GV: Бывают моменты, когда мне нравится живой/рабочий аспект нашего пространства, потому что я каждый день вижу двух своих дочерей Мию и Саскию, когда они приходят домой из школы и это так удобно по утрам, но с другой стороны, это означает, что я всегда подключен к своей работе, которая может быть стрессовой. Иногда приятно получить отсрочку, но работа всегда смотрит мне в лицо. У нас также нет отдельного конференц-зала, поэтому, если мне нужно провести частную встречу, мы идем в кофейню за углом. На данный момент плюсы перевешивают минусы.
Есть ли офисный питомец?
СП: В офисе нет пушистых друзей.
GV: Нет, это было бы мило, но и так достаточно.
Как вы записываете идеи?
СП: Карандаш, бумага и iPhone.
GV: Я использую Pinterest, чтобы отслеживать идеи. Для меня это был удивительный инструмент - хранить все эти случайные идеи в одном месте. Большинство моих досок являются секретными и доступны только моим сотрудникам, но у нас есть много общедоступных досок, где мы любим делиться тем, что нас интересует и волнует.
У вас есть доска вдохновения? Что там сейчас?
СП: Мне нравится хранить напоминания о предстоящих событиях на нашей доске, а также сувениры о поездках. Открытка выставки Kehinde Wiley. Открытки из Стамбульского музея современного искусства.
GV: У меня за столом есть большая доска - на ней есть образцы нашей новой линейки обоев для Flavor Paper во всех их цветовых решениях. Я действительно горжусь этой коллекцией. Я также начал изучать паттерны, и у меня на доске около 30 паттернов, к которым я часто обращаюсь. У меня также есть пара фотографий моих девочек и некоторые вещи, которые сделал для меня мой муж Хайме. Моя доска очень личная и постоянно меняется.
Какие предметы вы могли разбросать по пространству?
СП: Я собираю формы букв, и у нас есть произведения искусства и интересные предметы, которые мы находим в наших путешествиях. У окна у нас есть «гнездо», сделанное из упаковочного материала из пенополистирола от Hariri & Hariri с аукциона Design for Public Trust. И у нас немало произведений талантливого Франсуа Шамбара.
GV: У меня в офисе много маленьких виньеток - голая куколка верхом на белом медведе, крошечный розовый фламинго на сердечке, которое разглядела моя дочь глины. Мы поддерживаем порядок в офисе, что действительно важно для меня, но вокруг есть вещи, которые забавны и причудливы.
Есть ли в вашем пространстве инструменты и/или оборудование?
СП: Компьютеры Apple. Камера.
GV: Злая машина Nespresso.
Какой инструмент вам больше всего нравится использовать в процессе проектирования?
JV: Недавно я начал использовать Pencil от 53 в их приложении Paper на своем iPad. Это интуитивно понятный способ набрасывать идеи.
GV: Я часто полагаюсь на свои образцы ткани как на способ работы в процессе проектирования. Мной движет любовь к цвету, поэтому я использую образцы как цветные чипы. У меня всегда есть подносы с тканями, которые мне нравятся, которые я могу легко взять и с которыми можно работать.
Давайте поговорим о том, как вы устроены. Расскажите нам о своем техническом арсенале/устройствах
СП: Я бы не назвал наше снаряжение «арсеналом». Это довольно условно. Мы все пользуемся ноутбуками Apple, поэтому легко проводить встречи в любом месте нашего пространства. Сервер Mac Mini хранит наши файлы централизованно, а два принтера помогают просматривать нашу работу. С помощью AppleTV мы можем AirPlay отразить нашу работу на ЖК-экране. Это очень полезно для клиентских презентаций. Как заядлый фотограф, я использую беззеркальную камеру с полнокадровым сенсором и различное фотооборудование.
GV: Я совсем не технарь, но без айфона, айпада и ноутбука жить не могу. Однако я окружил себя такими людьми. Хайме - мой помощник, и он всегда готов помочь и поддержать меня, когда я в кризисе, а это обычно пару раз в месяц!
Какое программное обеспечение для проектирования вы используете, если используете, и для чего?
JV: Adobe Illustrator, In-Design и Photoshop - это современные инструменты де-факто для воплощения ваших идей. Дизайнеры используют Vectorworks и SketchUp. Для фотографии я использую Bridge и Aperture.
У вас есть любимый проект или коллекция, созданная вашей компанией?
СП: Недавно мы выпустили нашу первую линейку обоев в сотрудничестве с Flavor Paper: их имена - Mock Rock и Tit-for-Tatt.
GV: Мне нравятся наши бумаги для Flavor Paper, которая вышла совсем недавно. Это наша первая небольшая коллекция, но мы планируем сделать еще много чего. Джейми и я совместно работали над коллекцией, что делает ее особенной для меня. Двоюродный брат Хайме, Ксавьер Виньяс, работал с нами над обложкой, так что это было настоящее семейное дело. Я также сотрудничал с Брэдом Аскалоном над линией мебели для Loll, которая была представлена в мае во время ICFF.
Вы чувствуете, что «сделали это»? Что заставило вас почувствовать, что вы добились успеха? В какой момент/обстоятельство?
СП: Что такое успех? Для меня это возможность заниматься любимым делом. Сотрудничество с талантливыми людьми и поддержка сообщества сверстников. Случайное признание со стороны индустрии всегда приятно, а наличие умных и вдумчивых клиентов делает все это возможным. Возможность выбирать над какими проектами мы работаем или нет. Это бесценно.
GV: Я никогда даже не представлял, что у меня будет карьера, поэтому у меня не было никаких ожиданий, но я определенно достиг большего, чем я когда-либо думал. Я горжусь тем, что меня признали за мою работу в этой отрасли, особенно в таком городе, как Нью-Йорк. Я часто щипаю себя и улыбаюсь, но не буду останавливаться на достигнутом. Я прекрасно понимаю, что мне еще так многому предстоит научиться. Я помню, что в первый раз, когда меня опубликовали, я почувствовал, что сделал это. Синди Аллен опубликовала меня в журнале «Дизайн интерьера», и я был невероятно взволнован, увидев свою работу в печати.
Расскажите о недавнем проекте, над которым вы работали. Что послужило источником вдохновения?
JV: Стол, который мы сделали для мероприятия DIFFA. Дизайн был вдохновлен движением Мемфис и был разработан и завершен в рекордно короткие сроки. Мы были рады сотрудничеству с HBF Textiles, и стенд был красиво оформлен Manhattan Renovations.
GV: Мы работаем над жилым проектом в Монтауке для клиента, для которого мы сделали около 7 или 8 проектов. Она стала одним из моих самых близких друзей, и я обожаю ее. Нам так весело работать вместе. Мы назвали этот проект Floritauk, потому что мы черпаем вдохновение из винтажного флоридского стиля и сочетаем его с непринужденным пляжным стилем, который вы, возможно, ожидаете найти в Монтауке.
Что сейчас у вас на столе?
СП: Всегда чашку кофе. Реплика моей ракеты Tintin «Destination Moon». Степлер, который у моего отца был в офисе. Винтажная желтая настольная лампа. iPhone.
GV: Бутылка с водой - я пытаюсь выпить как можно больше воды. У меня также есть записи для лекции, которую я читаю в Parsons, и стопка ярких и веселых тканей.
Используете ли вы какие-либо из ваших изделий/проектов в собственном доме/жизни?
СП: Мы едим, пьем и дышим дизайном 24/7. Наш дом/офис - это место, где мы экспериментируем с идеями, которые впоследствии воплощаются в наших проектах.
GV: У меня на самом деле обои на чердаке и в загородном доме полны цвета и хорошей, веселой энергии.