Выставка в Kettle’s Yard объединяет 11 художников из Индии, Пакистана и Бангладеш, чтобы исследовать проблемы границ и миграции
Воодушевленные сегодняшней атмосферой обострившегося национализма в Южной Азии, 11 художников представят работы, которые ставят под сомнение границы и затрагивают проблемы перемещения и миграции на Родине: Искусство из Бангладеш, Индии и Пакистана в Kettle’s Yard, Кембридж.
Выставка художников из Южной Азии была заказана в начале европейского миграционного кризиса в 2015 году и открывается «в то время, когда Британия радикально переосмысливается», - говорит ее куратор Девика Сингх. «Похоже, что линии исключения, проведенные в Южной Азии, не так уж отличаются от тех, которые проводятся здесь, в Великобритании и Европе», - добавляет Сингх.
Некоторые работы на выставке обыгрывают логику национальной идентичности, например, большие неоновые скульптуры Ифтихар и Элизабет Дади, основанные на национальных цветах Бангладеш, Индии и Афганистана. Эти произведения демонстрируют странность исключительных притязаний на виды флоры, которые растут по обе стороны от границы. Другие работы, такие как серия новых абстрактных картин Десмонда Лазаро, вдохновлены интимными историями, связанными с большими перемещениями. Лазаро создал картины во время проживания в Кембридже, основываясь на отдельных историях и предметах иммигрантов, переехавших в этот район.
В шоу также представлены попытки развития международного сотрудничества посредством искусства, такие как плакат 2002 года Шилпы Гупты, впервые придуманный во время программы художественного обмена между Индией и Пакистаном. Давняя напряженность между двумя соседними странами обострилась в феврале этого года после теракта террористом-самоубийцей на национальной границе, совершенным базирующейся в Пакистане террористической группой, что спровоцировало смертоносные авиаудары с обеих сторон.
В центре этого исторического конфликта между двумя ядерными державами находится Кашмир, сильно милитаризованный гималайский регион, на территорию которого претендуют обе страны. Чтобы решить эту проблему, в сериале «Снег» Сохраба Хуры, начатом в 2014 году, изображается течение зимы в Кашмирской долине с использованием тонких мотивов, таких как глаза, чтобы указать на ослепление гражданских лиц полицией с помощью дробовиков.
«Я хочу заявить, что мой голос принадлежит не кашмирцу, а голосу индийца - важное различие, которое следует учитывать, особенно в свете недавних событий», - говорит Хура, имея в виду принятое правительством Индии в августе постановление о лишении штата Кашмир его полуавтономии. Постановление, принятое за день до того, как тысячи военнослужащих вошли в регион и наложили общегосударственный запрет на передвижение и связь, действует уже четвертый месяц. Это постановление вызвало широкую критику и активное противодействие со стороны премьер-министра Пакистана Имрана Хана.
Поскольку напряженность остается высокой, а политические лидеры продолжают обмениваться враждебными словами, сомнительно, что шоу такого рода может состояться сегодня в любой стране. «Хотя подобные совместные шоу существуют, они остаются нечастыми и сталкиваются со многими логистическими сложностями», - говорит Сингх. «Самое главное, художникам по-прежнему очень трудно путешествовать в обе страны и обратно».
Постановка этого шоу в Великобритании не только дает Сингху материально-техническую простоту внутринационального сотрудничества, но также дает зрителям важный контекст для размышлений над Родиной. Хотя работы на выставке не обязательно создавались с расчетом на британскую аудиторию, Сингх отмечает, что «британская колониальная история и роль британской власти в разделе Индии и Пакистана в 1947 году неопровержимы, и их долгосрочное влияние является важным аспектом, который следует учитывать».
Эта история занимает центральное место в другой работе Шилпы Гупты, которая напоминает табличку с указателями на железнодорожной станции. Цифры, которые он показывает, представляют не только расписание поездов, но и число погибших в результате массовых убийств пассажиров поездов, пытавшихся переселиться после раздела. Разделение древних культур в одночасье также является предметом серии фотогравюр Сехер Шаха, на которых показаны изображения 2 века нашей эры. Буддийские скульптуры, изначально найденные на бывшей границе Пакистана, Афганистана и Индии, право собственности на которые сейчас оспаривается между странами.
Сингх надеется, что Homelands «бросит вызов современным формам ограниченного национализма». Наблюдая за общими историями, лежащими по обе стороны границ, это шоу должно напомнить зрителям о в значительной степени искусственном и произвольном характере линий, разделяющих людей сегодня.
Выставка поддерживается, в частности, фондом Durjoy Бангладеш.
• Родина: Искусство Бангладеш, Индии и Пакистана, Kettle’s Yard, Кембридж, 12 ноября - 2 февраля 2020 г.