Как вы рассказываете историю, когда слова не оправдывают ее? Оставшийся в живых Холокост Эстер Нишенталь Криниц обратился к вышивке и рукоделию, чтобы воссоздать образы своего детства, чтобы рассказать историю своим детям.
Читайте дальше, чтобы узнать больше об удивительной истории Эстер, как сказано в фильме « Через глаз иглы: искусство Эстер Нишенталь Криниц»
Награжденный призом документальный фильм « Через глаз иглы: искусство Эстер Ништалль Криниц» (предварительный просмотр здесь) внимательно изучает искусство и историю Эстер. Эстер начала первую из этих панелей в возрасте 50 лет и продолжила создание 36 изысканных стеновых коллажей на стенах с вышивкой, чтобы рассказать о своей истории выживания - до, во время и после Холокоста в ее родной Польше.
Я имел возможность поговорить с режиссером фильма Ниной Шапиро-Перл, о ее фильме и постоянном распространении замечательной истории Эстер о мужестве, выживании и надежде. Вот что она сказала.
Нина, каковы были события, которые привели к тому, что ты сделал фильм сквозь глаз иглы?
Я впервые увидел искусство Эстер Нишенталь Криница около 30 лет назад. Дочь Эстер, Бернис Штайнхардт, была моей подругой. Наши дети поехали в детскую школу вместе в Чеви Чейз, штат Мэриленд. Когда я посетил дом Берниса, я увидел это искусство на стене, и это было захватывающим. Это было искусство ее матери.
Я узнал историю семьи. Эстер, которая скончалась в 2001 году в возрасте 75 лет, была жертвой Холокоста. Нацисты вторглись в Польшу в 1939 году и три года занимали ее крошечную деревню Мницек, подвергая евреев унижению, жестокому обращению и запугиванию. Когда Эстер была 15-летней - и очень блестящей и злющей молодой женщиной - нацисты сказали всем евреям, что они должны покинуть свои дома на следующее утро для железнодорожного вокзала, иначе они будут расстреляны. Зная, что ее ждет смерть, Эстер умоляла своих родителей назвать кого-то, кто-то не еврей, что Эстер могла остаться. Ее отец выпалил имя «Стефан», и Эстер сбежала со своей сестрой Манией на следующий день, чтобы найти Стефана. Они попрощались со своей семьей - и больше никогда их не видели. Эстер потеряла все на войне.
После войны Эстер встретила своего мужа в лагере перемещенных лиц в американской зоне в Германии и эмигрировала в Бруклин, штат Нью-Йорк, в 1949 году. Будучи матерью двух дочерей, Эстер всегда хотела, чтобы ее дети увидели, что ее жизнь до войны, и после. Она пыталась написать об этом на разных языках, но это не было ее выражением.
Это увлекательно. Итак, она обратилась к вышивке?
Эстер всегда была превосходной швеей и вышивальщиком. Она начала рисовать детство дома на кусочке муслина. Затем она начала вышивать всевозможными швами. Готовый кусок был более 4 квадратных футов и был подарком для ее старшей дочери, Бернис. Она закончила его, и реакция ее дочерей и всех остальных, кто это видел, была настолько велика, что она создала еще одну для своей другой дочери Элен.
Она продолжала создавать 36 штук.
Картина изысканная, а также таинственная, потому что она имеет дело с таким очень болезненным предметом таким прекрасным образом. В этой же части есть жестокость, сопоставимая с изысканной красотой. Они очень убедительны, и многие исследователи Холокоста, которые смотрят на них, удивляются ее работе. Некоторые говорят: «Мы никогда не видели, как Холокост так относился». Сила их исходит от того, чтобы быть свидетелем свидетеля, стоять в обуви Эстер в подростковом возрасте и видеть, как евреи ее деревни выходили нацистами к своим смертей. Это опыт одного подростка в эпосе Холокоста. Это очень личное. В основе почти всех произведений искусства лежит очень короткое и просто сшитое повествование, в котором рассказывается, что вы видите. Она хотела, чтобы ты знал. Она была великим рассказчиком.
Как появилась идея документального фильма?
Как я упоминал ранее, я впервые увидел это произведение в доме моего друга. На самом деле я видел, как в течение этого периода на стенах каждые девять месяцев или около того наступала новая работа. С того момента, как я увидел эту работу, я сказал себе: «Это сделало бы невероятный документальный фильм». Это было 30 лет назад, и я не снимал фильм до 10 лет назад, неуклонно работая над фильмом в течение 2009 года и заканчивая кусок в 2011 году. Он выиграл множество наград и привлек внимание к истории.
Я очень хорошо узнал Эстер от праздников и дней рождения в рамках круга друзей семьи. Но я узнал Эстер еще глубже, сделав этот фильм.
Когда я начал делать документальный фильм, Эстер умерла. Но у меня был доступ к интервью с Эстер, проведенному известным режиссером Лоуренсом Казданом, который когда-то думал о том, чтобы снять с ней художественный фильм. Как только я понял, что у меня есть доступ к интервью и к обложке, я знал, что смогу сделать фильм.
«Тюремный лагерь Янишув», Эстер Нишентал Кринит через «Искусство и память»
У вас есть любимый образ или история из коллекции Эстер?
Я думаю, что самая захватывающая картина - это та, где нацисты оккупируют деревню. Это называется «Янишовский тюремный лагерь». В нем рассказывается история еврейских мальчиков, которые были вынуждены работать в трудовом лагере. Их взбивали и избивали, а затем отбирали, чтобы их расстреляли в лесу. Эстер все это наблюдала за деревьями, где она парила коров. У вас есть центральная линия, отделяющая ужасный трудовой лагерь от этой великолепной пасторальной сцены. Трава все вышита в разных оттенках зеленого цвета, отражающих тени, наносимые облаками. Это невероятно сложно.
В фильме я хотел исследовать, как изображение, подобное этому, может одновременно сочетать красоту и ужас. Я беседовал с психологами и фольклористом, чтобы помочь мне понять это, потому что сама Эстер не слишком много говорила об этом.
Какой ответ вы видели из фильма?
Фильм был создан Art and Remembrance, некоммерческой организацией, посвященной рассказу Эстер с миром. Через передвижную выставку работы Эстер; книга «Воспоминания о выживании»; фильм; и веб-сайт www.artandremembrance.org, рассказ Эстер использовался для обучения людей во всем мире о Холокосте и других формах несправедливости. Искусство и память начали новую инициативу HeArt and Story. Увидев фильм, члены сообщества, многие из которых испытали войну, нетерпимость, жестокое обращение и даже геноцид, сами имеют возможность рассказать свои истории с материалами, тканью и нитками, позволяя им испытать целебную силу искусства. Очень приятно, что мой фильм может стать катализатором для людей, чтобы рассказывать собственные истории и помогать исцелять наш мир.
Чтобы просмотреть изображения коллажей ткани Эстер с вышивкой, посетите веб-сайт Art and Remembrance. Здесь вы также можете найти фильм « Через глаз иглы», доступный для покупки на DVD.