Вдохновляйтесь художниками и дизайнерами, которые открывают новые горизонты. Узнайте о проблемах, с которыми британские китайцы сталкивались на протяжении веков, и о том, почему они стали важной силой в искусстве и дизайне.
Влияние китайского дизайна на Запад было неуловимым, можно сказать, почти осмосом, но сегодня мы можем видеть отсылки к большей части западного искусства. В Британии уже давно существует сороковая традиция заимствования из разных культур, с которыми она соприкасалась в своем колониальном имперском прошлом.
Китайские общины существуют в Великобритании гораздо дольше, чем многие думают. Многие приехали из материкового Китая, а также из Юго-Восточной Азии и остались, чтобы создать богатое и разнообразное влияние на искусство и дизайн в Великобритании.
Китайско-британская выставка в Британской библиотеке исследует эти отношения, рассказывая историю первых людей, прибывших из Китая в конце 1600-х годов в первый Чайнатаун, основанный в Ливерпуле в 1850-х годах. Он отмечает непреходящее влияние китайского искусства и дизайна, от кухни до литературы, спорта, кино, музыки и моды.
Как говорит д-р Люсьен Лох, доцент кафедры английской литературы в Ливерпульском университете и со-куратор китайской и британской выставки: «Китайские и британские в Британской библиотеке - это невероятная возможность отметить разнообразие вклад в британское общество недопредставленных сообществ через личные истории выживания и успеха».
Исследование мотивов, дизайна и объектов
На китайской и британской выставке много красивых экспонатов, в том числе карта Китая, нарисованная от руки Шэнь Фуцзуном, первым зарегистрированным человеком, посетившим Великобританию в 1687 году. Есть еще красивый веер из бамбуковых реек и бумаги из коры тутового дерева из провинции Ханчжоу. Классический китайский дизайн - это туфли с ручной вышивкой, принадлежащие Кэти Холл, исполнительнице традиционной китайской оперы. Это восхитительные, забавные тапочки ярко-розового цвета с зелеными и красными цветочными мотивами; завершающий штрих - яркие ярко-синие кисточки на пальцах ног.
Есть также интригующее и забытое искусство траншей, созданное китайским трудовым корпусом во время Первой мировой войны. Материал был в основном тем, что было в изобилии - ракушечные футляры - и эти предметы украшены древнекитайской символикой и иконографией. 140 000 китайских мужчин помогали британской армии после 1916 года очищать поля сражений от гильз и трупов. Пока они были там, чтобы скоротать время, они лепили и гравировали гильзы, а также французские франки, найденные в зонах боевых действий.
С 1950-х годов очень популярным времяпрепровождением стало коллекционирование сигаретных карточек. Есть яркая сигаретная карточка Фрэнка Су, первого игрока китайского происхождения, сыгравшего в Английской футбольной лиге. У него было смешанное происхождение, его отец был китайским моряком из Ливерпуля, отец А Квонг-Су, а его мать, Беатрис Уиттам, была англичанкой.
Один из самых известных клише китайцев в Британии - еда на вынос. Фильм Розанны Ли « Параллель» исследует этот архетип и рассказывает о семье, которую многие китайцы (а также жители Запада) узнают как собирающуюся димсам, снятую в ресторане «Жемчужный дракон» в Саутенд-он-Си. Красиво снятый фильм с вкраплениями таких символов, как золотая рыбка (которая в китайской культуре означает изобилие и богатство), плавающая по фильму.
Китайцы в Британии, вероятно, больше всего известны своей едой на вынос. Есть замечательная модель кукольного домика китайской еды на вынос, сделанная Polin Law на основе реального семейного бизнеса. Это вид с высоты птичьего полета на внутренний мир, изобилующий рестораном на первом этаже и кухней, оборудованной воками и рисоварками.
3D-дизайн выставки был создан Хлоей Лин, соучредителем Pup Architects. Предыдущие клиенты клиники в Клэптоне включают Женский музей Ист-Энда, Музей Виктории и Альберта, а также первую выставку в Музее дизайна «Страх и любовь».
Создание пространства «не было связано с созданием чего-то исторического или слишком культурно специфичного. Речь идет о мысли о том, что многие из этих дизайнерских идей на самом деле не обращаются ко всем в британо-китайском сообществе», - говорит Лин.. «Очень сложно аккуратно подытожить единство одной единственной вещи. Мы хотели создать ощущение нейтральности и держаться подальше от ожидаемого."
Цель заключалась в том, чтобы обратиться не только к китайскому сообществу, чтобы каждый узнал о китайско-британской идентичности.
В результате пространство кажется очень легким и современным. Есть оттенки красного, символизирующие удачу, радость и счастье. Он также олицетворяет праздник, жизненную силу и плодородие. Это традиционный цвет, который китайские невесты носят для защиты от злых духов.
Полупрозрачные шторы, напечатанные с черно-белыми фотографиями, создают эфирное ощущение прошлых времен, но все же остаются с нами в настоящем. «Речь идет о многослойности и прозрачности, а также о наложении графики», - предлагает Лин.
Например, тонкие цвета и узоры бледно-бирюзового, зеленого и розового цветов так же далеки от ярких цветов на картинах династии Мин. Но эталон ближе к туши и пастели на водной основе на бумаге или шелке.
Лин говорит, что хотела привнести легкость в выставочную зону. «Раньше пространство было намного темнее. Мы хотели, чтобы оно казалось более открытым, а цвета в целом соответствовали культурно-специфическим объектам и местам».