Куратор недавно открытого Центра искусств Javett защищает решение показать рисунок художника, убившего секс-работника в Кейптауне в 2013 году
Художница Кэндис Брайтц присоединилась к группе защиты секс-работников в знак протеста против показа работы южноафриканской художницы, осужденной за убийство Звелету Мтетвы, в новом центре искусств в столице Южной Африки. В 2017 году Мтетва был приговорен к 18 годам лишения свободы за убийство 23-летней секс-работницы Нокуфилы Кумало. Ее тело было найдено в пригороде Кейптауна Вудстоке в апреле 2013 года. Протестующие утверждают, что демонстрация работы нечувствительна к чувствам семьи жертвы.
Рисунок пастелью Мтетвы (1996) «Свадебная вечеринка» включен в выставку «Все в дневном взоре: политика невиновности» в Центре искусств Джаветт, Университет Претории. Рабочая группа по обучению и защите прав секс-работников (SWEAT) попросила убрать эту работу с выставки. «Мы (SWEAT) также попросили удалить произведение искусства из коллекции из уважения к семье и сообществу Нокуфилы», - пишет Лесего Тлвале, менеджер по защите интересов SWEAT, в южноафриканском журнале Daily Maverick. Представитель центра подтвердил, что работа все еще находится на выставке.
Брейц впоследствии потребовала, чтобы ее работа «Профиль» (2017) была удалена из отдельной выставки в Центре искусств Джаветт под названием «101 разговор о сборе: авторские работы века». Художница из Южной Африки попросила выключить ее видеоинсталляцию «в память о Нокуфиле Кумало и из уважения к ее все еще скорбящей семье и сообществу» и повесить вместо нее плакат протеста (SayHerName). Брайтц говорит, что галерея согласилась убрать ее работы, но отказалась показывать постер. «Заменить его плакатом мы не сможем, так как плакат не вписывается в кураторский замысел «101 разговор о коллекционировании: авторские работы века», - говорит пресс-секретарь музея.
Во время судебного разбирательства обвинение представило кадры с камер видеонаблюдения, связывающие Мтетву с местом преступления. Кумало ударили ногой более 60 раз на обочине дороги. Тлвале говорит: «Продолжая демонстрировать его работу вскоре после осуждения, вы сводите на нет исцеляющую работу. Жертвы и выжившие после насилия не получают правосудия, видя, как преступники осуждены, а правосудие - это больше, чем тюремное заключение. Мы живем в стране, которая не считает насилие по признаку пола проблемой и где жизнь, подобная жизни Нокуфилы, обычно обесценивается.”
В заявлении, размещенном в Интернете, куратор выставки Габи Нгкобо говорит: «Мы намерены показать работу Мтетвы с единственной целью представить ее как «доказательство», которое подчеркивает, как женоненавистничество проявлялось в его работах с течением времени. Мы можем видеть через его работу увековечивание насилия в отношении женщин. Поэтому мы решили использовать его работу, чтобы представить психосоциальный анализ, который показывает, что его насильственные действия не возникают внезапно».
В тексте на стене «Свадебной вечеринки» говорится, что «несмотря на неопровержимые доказательства, доказывающие обратное, Мтетва настаивал на своей невиновности, заявляя, что не помнит своих поступков». Нгкобо добавляет, что «мы помним не только насильственные акты жестокости [Мтетвы], но и отсутствие у него угрызений совести, мы не хотели препятствовать срочному разговору о жестоких, ядовитых, маскулинистских тенденциях, которые порождает эта работа».
Неясно, находятся ли другие работы Мтетвы в коллекции Центра искусств Джаветт, который был открыт в прошлом месяце. В новой галерее представлена коллекция, собранная бизнесменом Майклом Джаветтом.