Групповое шоу в Корейском культурном центре Великобритании объединяет фотографии, инсталляции и архивные материалы для изучения одной из самых милитаризованных зон мира
В августе 2015 года правительство Южной Кореи установило громкоговорители, чтобы транслировать K-pop через северную границу страны у угрюмых часовых напротив. Северная Корея быстро ответила артиллерийским обстрелом через границу. «Эта безрассудная провокационная мания никогда не должна оставаться безнаказанной», - прокомментировал представитель Севера.
За последние несколько лет многое изменилось. Но именно эта смесь абсурда и трагедии до сих пор характеризует отношения на границе между двумя Кореями, что отражено в неожиданно смешной, но трогательной выставке «Переговоры о границах», которая проходит в Корейском культурном центре Великобритании (KCCUK) в Лондоне до 23 ноября.
Выставка является художественным ответом на демилитаризованную зону (DMZ), полосу земли шириной 4 км и длиной 250 км, которая разделяет Северную и Южную Корею. Несмотря на свое название, он остается одним из самых милитаризованных районов мира.
Это исследование политического и культурного пограничья Корейского полуострова является работой проекта Real DMZ, текущего проекта современного искусства, основанного в 2012 году куратором Сунджунг Ким. Лондонская итерация основана на шоу, состоявшемся в марте прошлого года на старом вокзале Сеула, где в довоенные времена путешественники садились на поезда, идущие на крайний север страны.
Размещенный в компактном пространстве KCCUK, недалеко от Стрэнда, это плотное шоу умудряется вписаться в него: фотографии зоны в 1960-х годах, сделанные Ханьонг Кимом для корейской армии; забрызганная звукоподражаниями картина Чон Хын Кима с изображением двух флагов, развевающихся над демилитаризованной зоной, «Странная сцена» (1999); Mountain Ori (2016) Соён Чанг, работа, в которой используются толстые черные комки пчелиного воска, чтобы воссоздать утраченную геологию Северной Кореи; многогранная инсталляция Минука Лима «Памятник 300 в погоне за водяными знаками» (2019 г.), воссоздающая резню заключенных-антикоммунистов отступающими северокорейскими войсками; Ботаника флоры зоны, за вычетом корней, которые стали недоступны из-за 2,2 миллиарда наземных мин, установленных рядом. Так и есть.
Презентация захватывающая. То, что кажется кучами мертвых тел, покрытых одеялами, заполняет окно, выходящее на Нортумберленд-авеню, в результате чего Центр кажется, несмотря на его центральное расположение, лишенным человеческой жизни. Хотя это и предлагает удовлетворительную параллель с самой DMZ, это позор, потому что это лучшее шоу на неизменно интересном KCCUK.
Сцена создана на основе фрагмента архивного материала с выставки-предшественника 1988 года в Нью-Йорке, когда корейско-американский художник-концептуалист Нам Джун Пайк предложил превратить демилитаризованную зону в тигриный заповедник. Ярким разноцветным карандашом художник объясняет свои рассуждения так: «(1) Привлечь японских туристов; (2) сохранить экологический рай; (3) Пожирать захватчиков».
Еще одним ярким событием является фотография массовых северокорейских гимнастических выступлений, сделанная Но Сунтагом, Red House (2007). На этом трогательном изображении запечатлены тысячи темноглазых лиц, смотрящих из-под раскрашенных квадратов картона, из которых состоят мозаики размером со стадион.
Тем временем фотограф Хайн-кун О предлагает другой взгляд на военнослужащих, несущих службу в демилитаризованной зоне. Его фотографии молодых людей, патрулирующих гипермилитаризованную границу, раскрывают противоречивые взгляды призывников, придавая пограничной зоне ощущение тщательно продуманной шарады.
Наконец, некоторые из самых интересных работ, представленных на выставке, - это картина Кёнга Хэма What You See is the Unseen (2015/16). Эти большие изображения люстр контрабандой ввозятся на Север для вышивки швеями, которые подлежат строгой цензуре. Подпись рядом с одной из работ гласит: «Северокорейская ручная вышивка, шелковые нити на хлопке, посредник, контрабанда, взятка, напряжение, тревога, цензура, идеология, деревянная рама, ок. 1600 часов/2 человека, 160x247см».
Возможно, цензоры Севера и сам режим найдут меньше возражений в этом шоу, чем в том, что они подверглись бомбардировке со стороны K-Pop. Великое понимание того, что трагедия и фарс являются частыми спутниками этой полезной выставки, было, в конце концов, впервые указано Марксом.
•Переговоры о границах, Корейский культурный центр, Лондон, до 23 ноября