Законы о богохульстве в Италии строгие и могут привести к штрафу
Артисты, участвовавшие в скандальном антицензурном фестивале в Неаполе в сентябре, вызвали возмущение среди жителей и национальных деятелей, включая ультраправого политика Маттео Сальвини. На организаторов фестиваля посыпались жалобы после акции «субрекламы», в рамках которой по всему историческому центру были расклеены десятки плакатов с табуированной итальянской лексикой. Городской совет, который помогал продвигать фестиваль, в ответ отменил одно из главных мероприятий.
Называемый Ceci n’est pas un blasphème (это не богохульство), первое издание фестиваля проходило в местах, бесплатно предоставленных городским советом Неаполя с 17 по 30 сентября. Инициативы, финансируемые за счет пожертвований и краудфандинга, включали выступления, стендап-комедии и одноименную выставку «антиклерикального искусства» в финансируемом Советом Палаццо делле Арти Неаполь (PAN), которая включала провокационные плакаты, инсталляции и имитацию исповеди, где посетители могли «богохульствовать конфиденциально».
Религиозно оскорбительные высказывания караются смертью как минимум в восьми странах и штрафуются в некоторых частях Европы, включая Италию и Испанию, законы о богохульстве часто используются для ограничения свободы выражения мнений и узаконивания преследований, по данным группы кампании End Blasphemy Laws. Эмануэла Мармо, художественный руководитель Ceci n’est pas un blasphème и опытный борец против законов о богохульстве, запустила фестиваль, чтобы привлечь внимание к этой практике.
Но споры разгорелись после того, как художники Ceffon, DoubleWhy и Illustre Feccia, чьи работы были представлены на выставке, 21 сентября тайно распространили противоречивые плакаты на стенах и рекламных щитах в Неаполе. В работах, пародирующих такие бренды, как Диснейленд и Микки Маус, художники изменили тексты, чтобы сформировать итальянские ругательства, включая «Dio Cane» (собачий бог) и «Porco Dio» (свиной бог).
Мармо говорит, что фестивалю ничего не было известно о планах артистов. И Мармо, и городской совет получили многочисленные письменные жалобы, а социальные сети были переполнены выражениями возмущения. В одном твите Сальвини, лидер крайне правой партии «Лига», написал: «У меня нет слов о том, что произошло [в Неаполе], левые упали до нового минимума». По словам художественного руководителя, 28 сентября около десяти местных жителей выступили с протестом против фестиваля, поручив художнику по тротуарам нарисовать религиозные изображения на улице за пределами PAN, а затем столкнулись с Мармо возле музея и оскорбили ее.
Совет быстро удалил плакаты, потому что они были «незаконно наклеены на регулярно оплачиваемую рекламу без разрешения», - говорит представитель города. Впоследствии советники распорядились отменить выступление Абеля Асконы - испанского артиста, спорные работы которого привели к многочисленным судебным разбирательствам, - запланированное на закрытие фестиваля 30 сентября. По словам Мармо, официальные лица отменили мероприятие, чтобы не разжигать споры в преддверии местных выборов 3 и 4 октября.
Тем не менее, Мармо говорит, что фурор придал дополнительную известность делу борьбы с цензурой. Стремясь превратить фестиваль в двухгодичное мероприятие, она собрала руководящий комитет из семи человек для круглогодичного проведения исследований. «Возможно дальнейшее сотрудничество между городом и фестивалем; выставка способствовала важному делу», - говорит представитель совета.
«Мы хотели бы снова поработать с Naples», - говорит Мармо. «Если этого не произойдет, мы попытаемся найти другой итальянский город или работать за границей через Итальянский институт культуры».