Рукопись Эйкосифониссы 220 была среди сотен предметов, вывезенных из монастыря Косиница болгарскими сепаратистскими войсками в 1917 году
Музей Библии в Вашингтоне, округ Колумбия, вернет редкий рукописный евангельский манускрипт X-XI веков монастырю Богородицы Эйкосифиниссы (также известному как монастырь Косиница) на горе Пангеон в северной Греции. Исторический документ был среди сотен предметов, похищенных с этого места болгарскими войсками в 1917 году.
В январе Музей Библии проинформировал канцелярию Вселенского Патриарха Варфоломея I, мирового лидера Восточной Православной Церкви, о том, что у него хранится одно из старейших в мире рукописных евангелий, и впоследствии предложил вернуть его. По сообщению Афинско-македонского информационного агентства, патриарх разрешил музею выставлять работу до октября 2021 года и передал ему еще три рукописи в знак благодарности за возвращение евангелий.
В последние годы в коллекции Музея Библии, первоначально принадлежавшей семье Грин в Оклахома-Сити, основателям сети магазинов декоративно-прикладного искусства Hobby Lobby, было обнаружено множество предметов, которые были вывезены контрабандой из стран их происхождения или ввезены в США ненадлежащим образом. Музей, открывшийся в 2017 году в огромном бывшем складе-холодильнике к югу от Национальной аллеи, приступил к более тщательному изучению своей коллекции и вернул другие предметы старины. В то время как другие учреждения в Вашингтоне, округ Колумбия, недавно закрылись, Музей Библии остается открытым, и до пандемии его посещали один миллион посетителей в год.
Рукопись Эйкосифониссы 220 была среди 431 рукописи и 470 других произведений, похищенных из библиотеки монастыря, включая иконы, облачения и литургические предметы. На веб-сайте Музея Библии есть ссылка на отчет о зверствах, совершенных в регионе болгарскими партизанами, известными как комитаджи, а также о грабежах, совершенных под руководством чешского военного репортера Владимира Сиша, представившегося болгарским археологом. Предметы перевозились на 24 мулах и были проданы Sis в 1920-х годах, попав в коллекции в Европе и США. Центр славяно-византийских исследований имени Ивана Дуйцева в Софии хранит около 300 украденных рукописей в нарушение Нейиского договора, который требовал от Болгарии вернуть все культурные ценности, захваченные во время Первой мировой войны.
Согласно исследованиям, проведенным Музеем Библии, рукопись Эйкосифоинисса 220 была продана в Нью-Йорке в 1958 году дилером Г. П. Краусом и приобретена на аукционе Christie’s компанией Green Collection в 2011 году. Она поступила в коллекцию музея в 2014 году.
Другие рукописи из монастыря были отслежены в США, согласно Музею исследований Библии, где дарители передали их Принстонскому университету, Университету Дьюка, Библиотеке Моргана и Лютеранской школе теологии в Чикаго (LSTC). В 2016 году LSTC вернул редкую рукопись всего Нового Завета девятого века (также известную как Кодекс 1424), которая была куплена бывшим президентом семинарии Леви Франклином Грубером у европейского книготорговца в 1920 году и подарена школе его вдовой..
Во время его возвращения архиепископ Димитрий, экзарх Вселенского Патриархата в США, сказал: «Мы надеемся, что другие коллекции в США, в которых также есть рукописи, происходящие из Косиницкого монастыря, последуют прекрасному примеру, поданному ЛСТК, и добровольно вернут рукописи в их законный дом.”