Археологи говорят, что таблички, обнаруженные почти столетие назад, сродни квитанциям
Археологи из Пенсильванского музея Университета Пенсильвании доставили фрагменты 387 глиняных табличек в посольство Ирака в Вашингтоне, округ Колумбия, в начале процесса репатриации. Исследователи музея установили, что таблички, которые были раскопаны почти столетие назад в древнем месопотамском городе Ур, использовались для документирования экономических операций - по аналогии с современными расписками.
«Таблетки являются частью большой группы, которая была отправлена из Ирака с ранних раскопок в Уре», - сказал Уильям Хаффорд, научный сотрудник музея, который в среду совершил поездку в Вашингтон. «Это фрагменты экономических текстов Третьей династии Ура, датируемых между 2100 и 2000 годами до нашей эры. Они документируют сделки и поступление товаров во дворец или храм».
«На некоторых до сих пор видны печати администраторов, а на некоторых - год правления различных королей Ура III», - добавил он.
Таблички были обнаружены между 1922 и 1934 годами во время раскопок, спонсируемых Музеем Пенсильвании и Британским музеем. Примерно 7 500 табличек и фрагментов были доставлены в Филадельфию по кредитному соглашению с иракским правительством, в котором говорилось, что они будут исследованы в университетском музее, а затем возвращены.
Хаффорд сообщил, что исследователи Пенсильванского музея опубликовали свои выводы о наиболее хорошо сохранившихся и наиболее полных табличках в 1937 году (около 1800 штук) и о второй группе табличек «средней сохранности» в 1976 году (около 1400 штук). «Большая часть первой партии и вся вторая уже возвращены в Ирак», - сказал он. «Остальные фрагменты труднее всего изучать, потому что они в основном мелкие и сломанные».
Хаффорд сказал, что изначально таблетки были изъяты для изучения, «потому что в 1920-х и 30-х годах в Ираке не было оборудования или специалистов для проведения необходимых долгосрочных исследований. На данный момент у них есть возможности, поэтому мы выбрали фрагменты, которые лучше всего подходят для перемещения, и отправляем их обратно.’’
Приблизительно 3 500 фрагментов в очень плохом состоянии останутся в Пенсильванском музее. Когда они были впервые обнаружены, эти части были заложены под кирпич и использовались в качестве фундаментного материала при строительстве домов. Эти оставшиеся фрагменты чрезвычайно хрупкие, и реставраторы ищут способы обеспечить их сохранность и защиту перед отправкой обратно в Ирак.