Филантропы Флоренс и Герберт Ирвинг передали нью-йоркскому Метрополитен-музею около 1300 азиатских произведений искусства в 2015 году, в том числе этот селадон времен династии Цин и красновато-коричневое нефритовое изображение птиц на фоне горного пейзажа. «Мотив перепела и проса, изображенный на этом исключительном нефритовом валуне, обычно можно увидеть на фарфоре и расписных металлических изделиях периодов Юнчжэн и Цяньлун, однако невероятно редко можно увидеть, как этот предмет нанесен на нефритовую поверхность», - говорит Анджела Макатир, глава Sotheby’s отдела китайских произведений искусства в Нью-Йорке. Ирвинги начали собирать азиатское искусство в 1970-х годах, в основном через аукционные дома, и купили это произведение в середине 1980-х у Spink and Son в Лондоне. Примерно в то же время Джеймс Уатт, в то время куратор отдела азиатского искусства Метрополитен-музея, представил пару директору музея Филиппу де Монтебелло, который призвал их присоединиться к совету. Коллекционеры договорились, что любые работы в их даре могут быть перепроданы для финансирования будущих приобретений азиатского искусства. Камень из селадона и красновато-коричневого нефрита «перепел и просо», династия Цин (1644-1912). Китайское искусство из Метрополитен-музея: подарок Флоренс и Герберта Ирвингов, Sotheby’s, Нью-Йорк, 10 сентября. Эстимейт $150 000–$250 000 (© Sotheby's)