Столб был украден в 1929 году и, в случае его возвращения, станет лишь вторым тотемным столбом, репатриированным одной из первых наций европейским учреждением
Делегация лидеров коренных народов призывает Национальный музей Шотландии вернуть тотемный столб, украденный в 1929 году у народа нисгаа в Британской Колумбии, Канада.
Столб был удален канадским этнографом Мариусом Барбо, антропологом, работающим в Национальном музее Канады, который проводил полевые исследования, начиная с 1910-х годов. Его критиковали за то, что он неточно изображал культуры коренных народов, которые он изучал.
Барбо изъял шест из священной «группы домов», известной как Дом Ни’исджухл, а позже продал его шотландскому музею. Шест был вырезан вручную в 1860-х годах и изображает историю Цвавита, воина нисгаа, который был следующим в очереди, чтобы стать вождем, прежде чем он был убит в конфликте с соседним народом.
Если репатриация пройдет успешно, это станет вторым тотемным столбом, когда-либо репатриированным в Канаду из европейского музея, по словам делегации. В 2006 году произведение, известное как шест Хайсла Г'псголокс, было репатриировано из Этнографического музея Швеции спустя почти восемь десятилетий после того, как оно было украдено.
Делегация, в состав которой входят глава народа нисгаа Эрл Стивенс, Эми Пэрент и Шона Маккей, должна встретиться с официальными лицами музея 22 августа.
«Это будет первый раз на памяти живущих, когда члены Дома Ни’исджоохлов смогут своими глазами увидеть мемориальный столб», - говорится в заявлении Стивенса. «Этот визит будет очень эмоциональным для всех нас».
Родитель добавляет: «Штеп - это бесценная вещь, которую наши уважаемые наследственные лидеры метко назвали культурным достоянием. В нем рассказывается об отношении нашего Дома к земле и к нашему народу. Отнять его у нас - значит лишить нас частички нашей культурной идентичности и неотъемлемой части истории нашей нации».
Репатриация объекта осуществляется в соответствии с правилами, изложенными в Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов 2007 года, которая устанавливает рамки минимальных стандартов для выживания и благополучия коренных народов во всем мире и подписана Соединенным Королевством. Это также относится к договору Нисгаа - договору, который вступил в силу в 2000 году и включает несколько положений о репатриации.