Сиэтлское отделение экологической организации первым полностью покончило с именем Одюбона на фоне общенациональной расплаты с его наследием
Сиэтлское отделение Национального общества Одюбона - одного из крупнейших в США отделений экологической организации, занимающейся охраной птиц, названной в честь художника и орнитолога Джона Джеймса Одюбона (1785–1851) - исключит слово «Одюбон» из своего названия из-за деятельности и убеждений его тезки, выступающих за превосходство белой расы.
Одюбон, опытный художник и иллюстратор, лучше всего запомнился своей основополагающей и ценной публикацией «Птицы Америки» (1827–1839 гг.), иллюстрированным сборником птиц Соединенных Штатов, который до сих пор считается выдающимся достижением орнитологического искусства и исследований. Но, как подробно описано в его биографии на веб-сайте Национального общества Одюбона, его наследие чрезвычайно проблематично. Он покупал и продавал порабощенных людей. Он выступал против аболиционистского движения, написав в 1834 году, что Великобритания «неосмотрительно и слишком поспешно» отменила рабство на своих карибских территориях. Он полагался на наблюдения за чернокожими и коренными народами, чтобы завершить часть своей орнитологической работы, но взял на себя все заслуги. Он украл черепа мексиканских солдат с поля боя в Техасе, чтобы внести свой вклад в расистский, псевдонаучный френологический проект, целью которого было ранжировать человеческие расы по уровню интеллекта.
Национальное общество Одюбона, основанное через 54 года после смерти его тезки, начало усилия по превращению в антирасистскую организацию после убийства Джорджа Флойда весной 2020 года, хотя до сих пор ни национальная организация, ни какое-либо из ее региональных отделений не предприняли шага по удалению имени Одюбона.
«Постыдное наследие настоящего Джона Джеймса Одюбона, а не его мифологизированная версия, противоречит миссии этой организации и ее ценностям», - заявила исполнительный директор отделения в Сиэтле Клэр Катания. «Проблемы, стоящие перед людьми и птицами, требуют, чтобы мы создали радикально инклюзивную коалицию для их решения. Зная то, что мы теперь знаем, и услышав от членов сообщества, что имя Audubon вредно для нашего дела, у нас нет другого выбора, кроме как измениться».
Совет директоров отделения проголосовал 14 июля за удаление слова «Одюбон» из его названия. Никаких сроков или вариантов выбора нового имени не было опубликовано, но, согласно объявлению, процесс будет «вдумчивым и инклюзивным».
«Мы здесь для птиц, для людей и для природы, а не для защиты вредного наследия», - говорится в заявлении Эндрю Шеперса, президента совета директоров сиэтлского отделения организации. «У нас слишком много хорошей работы, чтобы позволить этому продолжать стоять у нас на пути».
Отдельная организация, Вашингтонское общество натуралистов Одюбона, объявила в октябре прошлого года, что уберет слово «Одюбон» из своего названия. Ожидается, что новое название этой организации будет объявлено в октябре этого года.