Консультативная группа впервые устанавливает, что работа не должна продаваться в течение десяти лет в случае появления доказательств, противоречащих ее решению
Спор о картине, проданной еврейским торговцем Максом Штерном, бежавшим из нацистской Германии в 1938 году, выявил раскол в немецкой консультативной группе по претензиям на украденные нацистами предметы искусства. Хотя комиссия рекомендовала условную реституцию «Ulanen auf dem Marsch» Ганса фон Мареса («Уланы в марте 1859 г.»), она также впервые опубликовала несогласное мнение меньшинства, утверждающее, что его вообще не следует возвращать наследникам.
Картина, написанная маслом на дереве, была куплена Баварской государственной коллекцией живописи в 1986 году. В проекте реституции произведений искусства Макса Стерна говорится, что работа принадлежала Стерну, который продал ее в 1936 году. Мюнхенское учреждение утверждало, что нет достаточных доказательств того, что Стерн был владельцем картины и что он мог продать ее на условиях консигнации. Он также поставил под сомнение, следует ли рассматривать продажу как потерю, понесенную в результате преследований нацистов.
Консультативный совет рекомендовал вернуть картину в имение Стерна, но оговорил, что наследники не могут продать ее в течение десяти лет, если появятся доказательства того, что Стерн продал работу от имени владельца-еврея, чьи потомки будут иметь законные претензии. Это первый раз, когда группа установила условия для реституции.
Рекомендация описывает продажу как «эквивалентную принудительной продаже из-за преследований со стороны нацистов». Но особое мнение, опубликованное вместе с рекомендацией 19 августа, поддерживает Баварское государственное собрание картин, утверждая, что продажа была обычной галерейной сделкой, и нет никаких доказательств того, что Стерн не получил платеж.
Галерея Штерн, основанная Юлиусом Штерном в 1913 году, располагалась на престижной Королевской аллее в Дюссельдорфе. Его основное внимание уделялось местным художникам 19 века, хотя он также продавал современное искусство и старых мастеров. Уже в апреле 1933 года галерея стала жертвой граффити в ходе бойкота еврейских предприятий, организованного нацистами.
Штерн принял галерею после смерти своего отца в 1934 году. Ему было приказано ликвидировать ее в 1935 году, и он ожидал результатов своей апелляции, когда работа Мареса была продана в июне 1936 года. Ему удавалось вести свой бизнес до 1937 года, когда он был вынужден закрыть и продать свои акции на аукционе в Кельне.
Дилер бежал из Германии и в 1941 году поселился в Монреале, где снова построил процветающий арт-бизнес в качестве директора, а затем и владельца галереи Dominion. Он умер бездетным в 1987 году и завещал большую часть своего состояния трем университетам - Конкордия и Макгилл в Монреале и Еврейскому университету в Иерусалиме.
В 2002 году его поместье, ныне известное как Фонд Макса и Айрис Стерн, запустило инициативу по возвращению его утраченных произведений искусства – Проект реституции произведений искусства Макса Стерн. Всего фонд ищет около 400 работ. Картина Мареса будет 21-й, которую удалось восстановить.