Чем больше вы шить, тем больше вы будете на словах и фразах, которые заставят вас приподнять бровь. Наметочная? Это не имеет никакого отношения к вашей индейке в День благодарения. Градация? Мы не говорим о том, чтобы получить A + на бумаге.
В этом швейном глоссарии мы рассмотрим некоторые из наиболее распространенных швейных терминов и то, что они означают
Возможно, вам захочется добавить закладку или «Избранное» (щелкните по оранжевому сердцу под заголовком!) Этот пост, чтобы иметь под рукой ссылку.
наметка
Наметные строчки - это временные длинные стежки, сделанные машиной или рукой, которые удерживают ткань вместе до окончательного постоянного сшивания.
предвзятость
Смещение относится к диагонали ткани; разрез, выполненный по диагонали поперек и продольное зерно ткани.
вырезка
Когда вы зажимаете ткань, вы делаете срезки в припуске шва, вплоть до, но не через сшивание, чтобы ткань открывалась вокруг кривых или лежала ровно.
Crossgrain
Линия ткани перпендикулярна кромке кромки ткани.
дротик
Стрела - это сложенный клин из ткани, используемой для формирования одежды, особенно над кривыми.
непринужденность
Простота относится к разнице в количестве ткани в одежде по сравнению с измерениями пользователя. Например, одежда с бюстом 40 дюймов, созданная для того, чтобы соответствовать кому-то с 38-ю бюстом, имела бы 2 "положительной легкости. Если бы одежда была сделана с бюстом 36", это имело бы 2 "отрицательной легкости.
Кромка
Линия строчки очень близко к линии шва или кромке одежды.
облицовочный
Ткань, используемая для создания готовой кромки на одежде, отражающая край, к которому она пришита, и создающая замкнутый край. Обычно используется для вырезов, краев с затворами или прохождений.
Французский шов
Французский шов - это готовый шов, в котором шов изначально сшивается с неправильными сторонами, затем переворачивается внутрь и сшивается с правой стороны. Это ограничивает припуск шва, создавая чистую отделку на внутренней стороне предмета одежды.
сбор
Процесс занимает длину ткани, чтобы сшить ее на более короткий кусок ткани.
профилирование
После сшивания шва два слоя обрезают до другой ширины, чтобы предотвратить появление гребня снаружи швейного шва. Второе определение градации - это процесс преобразования размера шаблона в больший или меньший размер.
зерна
Зерно описывает направление деформации и утка в тканой ткани. Нити в тканом материале устанавливаются на ткацком станке в продольной и поперечной ориентации. Продольное зерно используется для выкладки кусков одежды. Поперечное зерно проходит от одного края кромки к другому.
Зерновая линия
Мнимая линия, проходящая вдоль ткани, всегда параллельна кромке кромки. Линия зерна отмечена на фигурных фигурах прямой линией, обычно со стрелками на обоих концах, и обозначается как «линия зерна» или «прямое зерно».
гм
Готовый нижний край предмета одежды обычно складывается и сшивается.
Сопряжение
Слой ткани, используемый для стабилизации модной ткани в одежде. Взаимодействие может быть тканым или нетканым, плавким или сшитым.
вздремнуть
Текстура ткани, которая работает в определенном направлении (например, бархаты и вельветы). Nap требует, чтобы все куски были размещены и вырезаны в одной ориентации. Отпечатки с направленностью могут не иметь текстурированного дремоты, но также требуют ухода при размещении рисунков.
Правая сторона
Сторона ткани предназначена для снаружи одежды. Обычно инструкции по шитью дают возможность скрестить правые стороны и сшивать, в результате чего ткань сшивается вместе со швами на внутренней стороне предмета одежды.
шов
Линия, в которой сшиты два куска ткани.
Пособие на шов
Припуск шва - это расстояние от края разрезаемой ткани до строчки, которое может варьироваться в зависимости от рисунка и ткани.
зальбанд
Сплетенный край ткани, который проходит параллельно продольному зерну. Когда вы покупаете ткань, она разрезается поперек зерна под углом 90 градусов к кромке. (Также написано на английском языке)
Держите стежок
Линия машинных стежков на или около линии шва, сшитая на одном слое ткани, используется для стабилизации режущей кромки.
Длина стежка
Длина одного стежка, который влияет на количество ткани, перемещаемой через машину на каждый стежок. Меньше стежков на дюйм означает, что каждый стежок длиннее, вплоть до наметки швов.
Topstitch
Topstitching - это ряд стежков, которые видны снаружи предмета одежды. Они могут быть декоративными, а также добавлять силу и способность носить предмет.
Под строчкой
Ряд строчек, который прикрепляет облицовку к шву с надписью на внутренней стороне предмета одежды.
Не та сторона
Сторона ткани должна быть на внутренней стороне предмета одежды. На некоторых тканях очевидно, что это неправильная или правая сторона, например, на отпечатках, но на других тканях обе стороны могут выглядеть одинаково.
площадь или объем
Длина ткани. Шаблоны укажут требуемый ярлык, необходимый для предмета одежды определенного размера, с подробным описанием того, сколько метриков необходимо.