Соглашение призывает Марабар Элин Циммерман переехать на новое место, при этом переезд и переустановка финансируются обществом
После поражения, окрашенного осторожной надеждой, было достигнуто соглашение об удалении скульптурной инсталляции Элин Циммерман 1984 года «Марабар» из штаб-квартиры Национального географического общества (NGS) в Вашингтоне, округ Колумбия, но с сохранением ее неприкосновенности и перемещением в новое место.
Некоммерческий фонд культурного ландшафта в Вашингтоне, который привлек деятелей искусства к борьбе со сносом работы, связанной с сайтом, говорит, что работа будет переустановлена на новом месте за счет NGS.
«Мы рады, что было достигнуто решение, которое художник может поддержать и которое обеспечит безопасное будущее для Marabar, - говорит Чарльз А. Бирнбаум, президент и исполнительный директор фонда, - и мы благодарны National Geographic за активное и щедрое сотрудничество в этом процессе».
В Марабаре есть отражающий бассейн размером 6 футов на 60 футов, расположенный на площади среди пяти красных гранитных валунов. Семь других валунов, созданных художником, расположены в близлежащих садах штаб-квартиры NGS. Общество планирует снести работы, чтобы построить входной павильон на площади и место для проведения мероприятий в рамках масштабного проекта реконструкции, предназначенного для широкой публики.
Соглашение между художником и обществом было согласовано с сегодняшним публичным собранием Наблюдательного совета по сохранению исторических памятников округа Колумбия, на котором он подтвердил принятое в августе 2019 года решение об утверждении концепции реконструкции общества и демонтаже инсталляции Циммермана. Приводя доводы в пользу удаления, представители NGS подчеркнули недавно достигнутое между обществом и артистом соглашение о поиске нового места.
Совет, курирующий исторические районы Вашингтона, также отверг идею о том, что скульптурная инсталляция 1984 года достойна защиты как часть исторического района 16-й улицы Вашингтона, чей «период значимости» датируется с 1815 по 1959 год.
Фонд культурного ландшафта ранее утверждал, что расчленение и перемещение инсталляции для конкретного места, такой как установка Циммермана, равносильно ее сносу. Деятели мира искусства также протестовали против удаления работы, описывая ее по-разному как «шедевр» и драгоценность. Фонд обратился в наблюдательный совет с просьбой пересмотреть свое решение от мая 2019 года о разрешении реконструкции NGS.
«Только на прошлой неделе архитекторы National Geographic, Хикок Коул, заявили, что инсталляцию придется переместить в рамках реконструкции площади, даже если она в конечном итоге останется на своем первоначальном месте как часть отремонтированного кампуса », - сказал Бирнбаум сегодня обзорной комиссии. «Это была новая и очень важная информация, которая изменила характер обсуждения между художником, Фондом культурного ландшафта и National Geographic и привела к такому решению».
В телефонном интервью Циммерман сказала, что давно опасалась, что огромный вес валунов в ее инсталляции может серьезно повредить их, если их сдвинуть. Поворотный момент в переговорах наступил на прошлой неделе, подтверждает она, когда НГС определило, что нет никаких перспектив сохранения даже некоторых элементов работ в рамках своего строительного проекта.«Я верю, что если бы мы работали вместе с самого начала, результат мог бы быть другим», - добавляет она, однако.
Циммерман говорит, что благодарна Фонду культурного ландшафта за его защиту, но что «вы можете сделать очень мало» в защите паблик-арта. «В большинстве мест в Европе и Канаде это наделено моральным правом», - говорит она. «В США это просто считается собственностью. За последние 10 месяцев я получил известие от многих художников, чьи работы были перемещены или уничтожены».
Архитектурная фирма Skidmore, Owings and Merrill (SOM) наняла Циммермана в начале 1980-х годов для создания Marabar, когда она проектировала здание для комплекса общества, которое с тех пор претерпело несколько дополнений. Ее инсталляция получила признание за свою элегантность и визуальную связь с окружающей средой.
В письме, направленном в наблюдательную комиссию, художница говорит, что монументальный вес ее инсталляции привел к «обоснованным опасениям», что перемещение самых крупных каменных компонентов «может «физически разрушить их».«Три самых больших камня в восточной части бассейна возле здания SOM вместе весят более 500 000 фунтов», - пишет она.
Циммерман, кажется, смирился с переносом инсталляции. «Меня заверили в NGS, что я буду играть активную роль в контроле за удалением, транспортировкой и возможной установкой компонентов Marabar на новом месте, которое будет осуществляться за счет National Geographic», - говорится в заявлении.
Художник уже отклонил предложение NGS о переносе Марабара в принадлежащий городу Канал-Парк на юго-востоке Вашингтона, построенный на свалке на канале, который, по словам художника, может не выдержать скульптуры. Циммерман говорит, что она и ее советники изучат возможные места в садах, за которыми ухаживают музеи, колледжи и университеты, а также частные лица.