После неудач, связанных с наступлением ИГИЛ, защитники природы на севере Ирака сообщают о прогрессе
Восхождение по крутому склону холма, ведущему ко входу в Эрбильскую цитадель, - это буквально путешествие в историю. Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО представляет собой телль высотой 32 метра, или курган, состоящий из слоев цивилизаций, восходящих к пятому тысячелетию до нашей эры, увенчанный слоем позднеосманской архитектуры 19-го века.
Во время недавней прогулки среди толп местных и иностранных туристов репортер заметил женщину, идущую к историческому базару. Это была Ангела Меркель, канцлер Германии. Ее визит является хорошим предзнаменованием для Цитадели, которая недавно получила вливание средств от Европейского Союза для восстановления своих дворовых домов из обожженного кирпича и общественных зданий..
В соглашении, подписанном в прошлом году с ЮНЕСКО и Высшей комиссией по восстановлению Цитадели Эрбиля (HCECR), находящейся в ведении регионального правительства Курдистана, Европейский Союз выделил 5 миллионов евро на восстановление исторических зданий внутри и вокруг Цитадели. Средства также предназначены для поддержки культурных мероприятий и обучения управлению наследием и туризму в надежде на создание рабочих мест для местного населения и беженцев.
Пожертвование поддерживает усилия по восстановлению, которые были начаты после того, как в 2007 году была создана комиссия для координации восстановления цитадели. Затем последовали семь лет кропотливой документации и подготовки со стороны HCECR и Центра всемирного наследия ЮНЕСКО. Затем, когда тяжелая работа начала приносить плоды, когда Цитадель была включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2014 году, Исламское государство вторглось в Ирак. В то время как Цитадель и сам Эрбиль находились под защитой курдских сил пешмерга, финансовый кризис, связанный с наступлением ИГИЛ, привел к прекращению финансирования со стороны регионального правительства Курдистана.
По мере того, как курдская экономика медленно восстанавливается после натиска ИГИЛ, а продолжающаяся региональная напряженность находится в процессе переговоров, отдельные доноры – в основном местные нефтяные компании – активизировались, чтобы гарантировать восстановление определенных зданий в обмен на мемориальные доски с их именами. По словам главного архитектора участка Ранана Тауфика, на данный момент восстановлено около 15% построек, предназначенных для восстановления. В большинстве случаев людей временно выселили из Цитадели, чтобы освободить место для ремонта.
В качестве многообещающего знака после прекращения финансирования, Тауфик сказал, что новый премьер-министр Курдистана Масрур Барзани посетил цитадель в ноябре прошлого года и пообещал ежегодное пожертвование в размере 500 000 долларов США, которое будет использоваться для сохранения, управления и администрации.
Иностранные правительства также оказывают помощь в реализации проектов реабилитации. Два федеральных гранта США на общую сумму 800 000 долларов США пойдут на ремонт и реставрацию старого хаммама или бани, а также на преобразование трех домов османской эпохи в центр интерпретации для детей. Работу будет контролировать Всемирный фонд памятников в сотрудничестве с HCECR.
Задолго до кризиса ИГИЛ в 2011 году французское правительство начало реставрацию дома Шихаба Чалаби. Его алебастровые арки теперь отмечают вход в офисы иракского отделения Французского института Ближнего Востока. Одна из семи исторических вилл, принадлежащих иракской семье Чалаби, она была реабилитирована с помощью пожертвования в размере 200 000 евро институту от французской цементной компании Lafarge и теперь соседствует с Культурным центром Эрбильской цитадели, где проходят представления и художественные выставки. Рядом с центром находится дом 1930-х годов, перепрофилированный под Музей курдского текстиля.
По мере того, как работы по сохранению и восстановлению Цитадели Эрбиля продолжаются, ее культурная миссия расширяется: запланированы новые галереи, а также представления в открытом амфитеатре у южных ворот Цитадели. На недавнем мероприятии выступили музыканты фламенко, выступившие с курдской группой. В нескольких сотнях метров Курдский музыкальный архив приглашает посетителей послушать редкие записи макамов в исполнении множества туркменских и курдских, еврейских и мусульманских певцов, многие из которых жили, исполняли и записывали свою музыку в Цитадели.
«Цитадель всегда была культурным центром, - говорит Нихад Ходжа, глава HCECR, - и традиция продолжается».
Хотя сегодня в ее центре развевается курдский флаг и здесь прославляются курдские искусства, Ходжа говорит, что традиции цитадели всегда отличались разнообразием. Речь идет не об одной конкретной расе или нации», - говорит он.«Речь идет о культуре человечества и народов, населявших эту территорию, ассирийцев, мидийцев, арабов, христиан, евреев, туркмен - мы унаследовали эту культуру».
Брендан Кассар, глава отдела культуры ЮНЕСКО в Ираке, говорит, что рассматривает Цитадель не только как «документ древней истории города», но и как «связующее звено для культурных индустрий и культурного туризма». По его словам, долгосрочная цель состоит в том, чтобы «найти функции для существующих зданий, а не просто сохранить здания и оставить их пустыми».