Реставрация Изенхаймского алтаря наконец возобновилась после протестов общественности

Реставрация Изенхаймского алтаря наконец возобновилась после протестов общественности
Реставрация Изенхаймского алтаря наконец возобновилась после протестов общественности
Anonim

Более 30 реставраторов займутся реставрацией картин и скульптур спустя семь лет после того, как министерство культуры Франции приостановило безрассудную очистку двух панелей

Расписные панели будут отреставрированы в музее Унтерлинден в Кольмаре.
Расписные панели будут отреставрированы в музее Унтерлинден в Кольмаре.

Спустя семь лет после остановки неортодоксальной реставрации Изенхаймского алтаря французские реставраторы возобновили работу над знаменитым полиптихом северного Возрождения в надежде, что на этот раз все получится правильно.

В 2011 году двум реставраторам понадобилось всего шесть дней, чтобы снять лак с расписной панели с изображением Искушения святого Антония и заново покрыть ее лаком. Затем они начали повторять этот процесс на половине книги «Святой Антоний, посещающий святого Павла». Работа, начатая до масштабного расширения музея Унтерлинден в эльзасском регионе Кольмар, где хранится запрестольный образ, не прошла научную экспертизу.

Когда интернет-журнал La Tribune de l’Art и газета Libération выразили тревогу по поводу скорости вмешательства, последовавшее за этим возмущение побудило министерство культуры Франции вмешаться и остановить парочку. Исследование, начатое в 2013 году, пришло к выводу, что картине 1512–1516 годов не был причинен никакого реального ущерба, который считается шедевром немецкого художника Матиса Готхарта-Нитхарта, которого историки искусства называют Матиасом Грюневальдом. Тем не менее, это был близкий вызов. Лак остался почти нетронутым на более темных участках, но был стерт на более светлых участках. В некоторых районах он почти сошел на нет.

Центр исследований и реставрации музеев Франции (C2RMF) в настоящее время планирует восстановить яркий хроматизм семи панелей работы в бывшей доминиканской церкви в музее Унтерлинден. 24 сентября центр отправил скульптуры святых и апостолов из интерьера запрестольного образа, вырезанные из липы Николя де Агено, в парижскую мастерскую для консервации.

Ожидается, что проект стоимостью 650 000 евро продлится четыре года и будет осуществляться под руководством научного комитета под председательством Дитмара Людке, куратора на пенсии из Staatliche Kunsthalle Karlsruhe в Германии.

Image
Image

«Главная цель - восстановить эстетические качества этого исключительного полиптиха», - говорит Изабель Палло-Фроссар, директор C2RMF.«Предыдущие исследования показали, что он структурно безопасен, и его общее состояние считается хорошим, но мы должны восстановить цвета и графические детали, которые теперь застряли под лаком и перекрашиванием». Прежде чем тщательно удалить большую часть пожелтевшего лака, лаборатория измерит его толщину с помощью трехмерной оптической когерентной томографии - метода визуализации с высоким разрешением, который используется в офтальмологии для картирования и измерения слоев сетчатки. Цель состоит в том, чтобы исключить риск попадания растворителя на исходную краску. После этого лак будет нанесен повторно.

В общей сложности в реставрации примет участие 31 человек, которые будут работать в двух командах: одна будет заниматься очисткой и стабилизацией скульптур под руководством Жюльетт Леви в Париже, а другая – картинами под руководством Энтони Понтабри в Кольмаре.

Почитаемый многими художниками на протяжении веков, запрестольный образ считается мощным символом Франции и Европы. Его 11 нарисованных сцен, изображающих жизнь святого Антония, Девы Марии и Христа, были заказаны антонитовским монастырем, лечащим больных крестьян и жертв чумы в Изенхайме, деревне к югу от Кольмара. Среди них поразительные изображения чудовищ и дьяволов, мучающих святого Антония, и измученного, пораженного чумой тела Иисуса на кресте, типичные для позднеготического искусства долины Рейна.

Пережив разрушения Реформации и Французской революции, алтарь был перевезен немцами в 1917 году в Мюнхен, где произвел глубокое впечатление на Отто Дикса, Макса Бекмана, Джорджа Гросса и Томаса Манна, прежде чем был возвращен два года спустя. Он вдохновил сюрреалиста Андре Бретона, побудил Пауля Хиндемита написать оперу «Матис-художник», а совсем недавно взбудоражил воображение современного художника Аделя Абдессемеда..

Алтарь, который ежегодно привлекает в Кольмар около 200 000 посетителей, останется в церкви в Унтерлинденском музее во время реставрационных работ.