Мозаики 14-го века в церкви Хора, которая была преобразована в музей в 1945 году, рискуют быть скрытыми и частично восстановленными
Решение президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана переоборудовать музей Карие (Хора) в мечеть является «откровенной попыткой стереть богатое византийское наследие Стамбула», – говорит Роберт Г. Оустерхаут, ученый, специализирующийся на византийской архитектуре.
На прошлой неделе Эрдоган постановил, что музей, также известный как церковь Святого Спасителя в Хоре, Стамбул (датируемая шестым веком), должен стать мечетью; В прошлом месяце турецкий лидер также издал указ о том, чтобы собор Святой Софии снова превратить в мечеть. «Это чисто политический маневр, аналогичный тому, как Эрдоган швыряет красное мясо на свою базу, одновременно тыча носом в сторону Запада», - говорит Оустерхаут, почетный профессор истории искусства Пенсильванского университета.
Музей Карие был преобразован в мечеть в 1511 году Байзеидом II, сыном османского султана Мехмеда II, а затем превращен в музей в 1945 году по указу правительства. В ноябре прошлого года высший административный суд Турции, Государственный совет, отменил указ 1945 года; 21 августа Эрдоган объявил, что музей снова превратится в мечеть, передав контроль государственному Управлению по делам религий.
Переезд может поставить под угрозу его фрески и мозаики 14-го века, которые считаются одними из лучших в мире образцов византийского искусства, что побудило покойного историка Джона Джулиуса Норвича описать место Карие как «Сикстинскую капеллу Византии». «Суть в том, что это один из самых важных византийских памятников. По качеству и интеллекту он не имеет себе равных. Чтобы полностью понять его уникальность, его нужно испытать в трех измерениях, и я боюсь, что после его преобразования это станет невозможным», - говорит Оустерхаут.
В здании проходит комплексная реставрация, начавшаяся в 2013 году, которая только что превратилась в мозаику и фрески, когда разразился коронавирусный кризис, добавляет он. Впоследствии византийские мозаики нужно будет закрывать во время мусульманских молитв.«Если - а это большое «если» - они используют только неф в качестве мечети, то остается очень мало мозаик, которые нужно покрыть. Но нартексы [входная зона] и погребальная часовня битком набиты фигуральными изображениями, и их трудно обойти, поэтому погребальную часовню придется закрыть, а нартексы хотя бы частично завуалировать во время богослужений», - говорит Оустерхаут.
В прошлом году Айла Джин Якли написала, что «исламисты давно молятся о том, чтобы и церковь Хора, и собор Святой Софии вновь открылись в качестве мечетей, утверждая, что их нейтральный статус является оскорблением указов османского халифа, запрещающих другое использование». Эти два объекта внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, в котором признаются «архитектурные шедевры» Стамбула.