Фара, 2 года, Азрак, Иордания. Фара, сбежавшая из Сирии, любит футбол. Ее отец пытается сделать для нее футбольные мячи, используя все, что может найти, но они недолговечны. Каждую ночь он укладывает Фару и ее девятилетнюю старшую сестру Тисам спать в надежде, что завтра им принесут настоящий футбольный мяч, с которым можно будет играть. Все остальные мечты кажутся ему недосягаемыми, но он не отказывается от этой.
Ахмед, 6 лет, Хоргос, Сербия. Уже за полночь Ахмед засыпает в траве. Взрослые еще не спят и строят планы, как им продолжить путешествие по Венгрии. Ахмеду шесть лет, и он несет свою сумку на долгие расстояния, по которым его семья проходит пешком. «Он храбрый и иногда плачет только по вечерам», - говорит его дядя, который заботился об Ахмеде с тех пор, как его отец был убит в их родном городе Дейр-эз-Зор на севере Сирии.
Именно дети каждую ночь водили стокгольмского фотожурналиста Магнуса Веннмана к местам, где они спали. Они доверились ему, поделились своими воспоминаниями о доме и страхами, связанными с потерей своих семей, друзей, домов и игрушек. Веннман приземлился в семи странах - Ливане, Иордании, Турции, Греции, Сербии, Венгрии и своей родной Швеции - чтобы встретиться с самыми молодыми сирийскими беженцами, одними из примерно двух с половиной миллионов несовершеннолетних, вынужденных покинуть безопасное место в результате гражданской войны.
Там, где спят дети, был, пожалуй, самым эмоциональным проектом, предпринятым фотографом, двукратным победителем World Press Photo Contest. Как он рассказал CNN, это было «действительно личное». Как отец своего маленького сына, Веннман относился к детям с сочувствием; хладнокровная объективность, которую он культивировал на протяжении многих лет, уступила место сильным чувствам. В Бейруте он встретил сестер Ралию, семи лет, и Рахаф, тринадцати лет, которые жили на обочине дороги. Иногда им выбрасывали еду из окон машин; в другой раз останавливались странные мужчины с предложениями выкупить девочек у отца. В Венгрии он стал свидетелем того, как дети, прибывшие слишком поздно, чтобы пересечь границу, смотрели в темноту с другой стороны металлического забора.
Физическая безопасность детей никогда не была гарантирована - Веннман не знает, что стало с некоторыми из его самых запоминающихся героев, - но, пожалуй, больше всего поражает в фильме «Там, где спят дети» шаткая психологическая безопасность самых маленьких беженцев в мире. Все дети в тот или иной момент боятся темноты и боятся заснуть - поэтому у нас есть сказки на ночь и другие ритуалы перед сном, - но для этих детей опасность не воображаемая.
За время своих путешествий Веннман встретил много детей; «Ребенку нужно много времени, чтобы перестать играть и перестать смеяться», - сообщает он, и тем не менее, этих малышей действительно научили понимать непостижимое. «В некоторых из этих случаев, - говорит Веннман, - казалось, что этим детям пришлось слишком быстро вырасти и стать взрослыми».
Там, где спят дети, теперь можно увидеть в Публичной библиотеке Нью-Йорка до 10 июля в рамках выставки, организованной УВКБ ООН: Агентством ООН по делам беженцев и Fotografiska - Шведским музеем фотографии.
Ламар, 5, Хоргос, Сербия. Ламар оставила свои куклы, игрушечный поезд и мяч дома в Багдаде, Ирак. Она часто говорит об этих предметах, когда упоминается дом. Одна бомба изменила все. Ее семья собиралась за едой, когда рядом с их домом упала бомба. «Там больше невозможно было жить», - говорит бабушка Ламара Сара. После двух попыток пересечь море из Турции на небольшой резиновой лодке они добрались до венгерской границы. Теперь Ламар спит на одеяле в лесу, напуганный, замерзший и грустный.
Ралия, 7 лет, и Рахаф, 13 лет, Бейрут, Ливан. Ралия и Рахаф живут на улицах Бейрута. Они из Дамаска, где гранатой погибли их мать и брат. Девочки и их отец уже год спят на улице. Они жмутся друг к другу на своих картонных коробках. Рахаф говорит, что боится «плохих парней», из-за чего Ралия начинает плакать.
Валаа, 5, неформальное поселение Мар Элиас, Ливан. Валаа хочет пойти домой. По ее словам, у нее была собственная комната в Алеппо, Сирия. Там она никогда не плакала перед сном. Здесь, в неформальном поселении, она плачет каждую ночь. По ее словам, лежать головой на подушке ужасно, потому что ночь ужасна. Именно тогда и произошли нападения. Днем мать Валаа часто строит домик из подушек, чтобы научить ее тому, что их нечего бояться.