Молодая девушка пишет стихотворение, в котором задает простой вопрос, на который никто не может ответить. Она спрашивает: «Кто я?» Ее предки родились в Индии, иммигрировали в Пакистан, она родилась в Бангладеш. Индия уже давно отказалась от них, Бангладеш не примет их как детей своей земли, а Пакистан не примет их обратно. Она говорит, что у нее много имен: «Бихари», «Маура», «Мухаджир», «Небангалийский», «Марвари», «Говорящий на урду», «Беженец» и «Оставшийся пакистанец». Но она хочет только одного: человека. Таково положение 5-миллионного лагеря, говорящего на урду, в Бангладеш.
После раздела Индии в 1947 году, столкнувшись с крупномасштабными межобщинными беспорядками по обе стороны границы, прибыло несколько сотен тысяч мусульман из Бихара, Калькутты, Уттар-Прадеша, Мадхья-Прадеша и даже Хайдарабада. в тогдашний Восточный Пакистан. Глава Всеиндийской мусульманской лиги Мухаммед Али Джинна пообещал им, что Пакистан станет «безопасной гаванью для всех мусульман». Как это типично для людей, мигрирующих из общей местности, «бихарцы» жили отдельными от бангальцев группами. Их общины были сконцентрированы в районах Мохаммадпура, Мирпура, Кхулны, Читтагонга и Кхулны.
Новое поколение, родившееся после войны и составляющее большую часть лагерных жителей, не имеет никаких связей ни с Индией, ни с Пакистаном. Они родились в этой стране и называют себя бангладешцами. К сожалению, государство не хочет их принимать как таковых. Это очень сложный вопрос из-за значительной двойственности со стороны большинства населения, которое скептически относится к лояльности этих людей стране, гражданами которой они хотят быть. Но нечеловеческие условия, в которых они живут, и последующее влияние, которое это неизбежно окажет на общество в целом, делают необходимым решение этой болезненной проблемы.
Я начал снимать во всех лагерях Бихари в Дакке в середине 2018 года и до сих пор этим занимаюсь. Я надеюсь сниматься еще 2 года. Я так счастлива, когда дети Бихари видят меня и называют «Мама-фотограф».
О Сайфуле Амине Казале
Я Сайфул Амин Казал, 1969 года рождения, Дакка, Бангладеш. Я фотограф-любитель и занимаюсь фотографией с 1980 года. Я частный сотрудник строительной компании.
Во время «Пильханской трагедии» (также называемой «бунтом БДР» или «трагедией БДР») 2009, 25 февраля, по дороге на работу я застрял на автобусной остановке Джигатола, совсем рядом с БДР (теперь он переименован в «BGB», пограничник Бангладеш) ворота 4, они открыто стреляли на открытое место и гоняли людей с крупнокалиберными пулеметами и китайскими винтовками, у меня в кармане брюк была цифровая карманная камера Sony (которую я раньше носил всегда) и я фотографировал, как они идут или приближаются к своим воротам, внезапно меня сбила пуля из китайской винтовки, пуля попала мне в левую ногу чуть выше колена, так скоро публика отнесла меня в правительственную больницу, мой седалищный нерв был очень серьезно поврежден, и моя нога была сломана на множество частей. Всего с 2009 по 2011 год было сделано 7 крупных операций, я также посещал больницу Vellore CMC в 2012 году, но ничего хорошего не произошло.
Я лежала в постельном режиме 4 с половиной долгих года (до 2014 года), теперь я могу ходить, но с царапинами на локтях и повязками на ноге, очень грустно об этом говорить в то время (может быть, 2010 год)) мой жесткий диск сломался, который позже мне не удалось восстановить, я потерял все свои изображения с 80-х по февраль 2009 года, я тогда очень расстроился. Когда в 2015 году я впервые в жизни получил зеркальную камеру, я снова приступил к своей предыдущей работе и снова начал свою фотографическую жизнь, из-за сильной боли в ноге я никогда не останавливался, я ни на один день не выходил из дома без камеры., я сделал свой собственный проект «Проект 365» в 2018 году.
Я люблю уличную, образ жизни, портретную, документальную фотографию, я также люблю всевозможные фестивали, с конца 2017 года я работаю над «Хариджаном/далитом», а также над «Застрявшим пакистанцем» (Бихари) в Женеве. лагерь и лагерь Мирпур Бихари. Я также снимаюсь в других документальных фильмах, таких как «Кожевенный завод», «Пластик (флекс)» и других. Фотография – это мое хобби, моя страсть, моя любовь. Я никогда не баллотируюсь ни за какие награды, славу или сертификаты, я занимаюсь фотографией так, как мне нравится.