Как по-английски будет “дизайн интерьера”? - коротко
"Дизайн интерьера" по-английски переводится как "interior design".
Как по-английски будет “дизайн интерьера”? - развернуто
Дизайн интерьера — это искусство создания комфортной, функциональной и эстетически привлекательной среды в помещении. В английском языке для обозначения этого термина используется выражение "interior design". Этот термин является прямым переводом русского сочетания слов и отражает суть профессии: создание внутреннего пространства.
Слово "interior" в английском языке означает "внутренний", "внутри", что полностью соответствует русскому слову "интерьер". А "design" переводится как "дизайн", "проектирование", что также точно отражает суть деятельности. Таким образом, комбинация этих двух слов — "interior design" — стала международно признанным термином для обозначения профессии, связанной с созданием и улучшением внутреннего пространства зданий.
Этот термин используется как в профессиональных кругах, так и в повседневной речи. Он применяется для описания работы дизайнеров интерьера, которые занимаются планированием, декорированием и улучшением различных типов помещений: жилых домов, офисов, магазинов, ресторанов и других общественных пространств. Вне зависимости от контекста, "interior design" остается наиболее точным и узнаваемым выражением для обозначения этой специфической деятельности.