Переезд - это всегда непростая задача, особенно в условиях трансатлантического образа жизни, поэтому владелец этой старинной недвижимости решил вызвать экспертов, чтобы помочь с ее полной трансформацией
Жизнь часто развивается не так, как вы ожидаете, и для жителя Нью-Йорка она определенно бросила вызов или два. «Я приехал в Великобританию в 2001 году, чтобы открыть лондонский офис моей фирмы», - говорит домовладелец. «Я думал, что это продлится ненадолго, но спустя годы я все еще здесь».
Владелец все это время жил в Лондоне, но после окончания долгого брака ему пришлось начинать все заново, строя новый семейный дом для своих детей, которые проводят с ним часть своего времени.«Мы с бывшей женой прожили в Хэмпстеде десять лет, поэтому имело смысл остаться в том же районе», - говорит он. «Кроме того, мне здесь нравится, чувствуешь себя как в сельской местности.
Собственность
«Этот дом понравился мне своей великолепной старинной обстановкой», - говорит домовладелец. «В нем просторные комнаты, особенно на первом этаже, и стеклянная пристройка от пола до потолка с видом на сад».
Владелец не хотел делать ремонт, поэтому тот факт, что предыдущие владельцы установили новые ванные комнаты, создав дополнительное пространство там, где это необходимо, и современную кухню, сделали недвижимость еще более привлекательной.
«Учитывая мои рабочие обязанности, которые включают командировки туда и обратно по делам в Америку, я решил, что мне нужна помощь дизайнера интерьеров, - говорит владелец, - тем более, что все, что я взял с собой, - это ковер, одна значительная картина, моя библиотека и гардероб с одеждой. Друг порекомендовал Марион Лихтиг, и когда мы встретились, мы сразу сошлись во мнениях, сходясь во вкусах. Я хотел, чтобы дети чувствовали себя как дома с непринужденной элегантностью, которой требует это пространство».
Поначалу минимальная эстетика, привнесенная предыдущими владельцами, не пришлась по вкусу владельцу. Однако со временем он нашел это удивительно простым, и благодаря опыту Мэриан он смог удовлетворить свою страсть к классической датской мебели, абстрактным картинам середины века и персидским коврам. В результате ей удалось создать спокойный и расслабляющий семейный дом, который выглядит так, как будто он развивался постепенно.
Кухня, столовая и гостиная
Дизайнер интерьера Марион Лихтиг выбрала стол в деревенском стиле как теплую ноту для минималистской белой кухни, оборудованной предыдущими владельцами. Обеденные стулья - дань любви домовладельцев к датской мебели, а зона отдыха представляет собой многослойную схему современных и классических предметов.
Прихожая
Оригинальные особенности - вот что в первую очередь привлекло Питера в этом доме. «Это одна из вещей, которые мне нравятся в Хэмпстеде. Старинные дома напоминают мне старые дома из коричневого камня в Нью-Йорке, но менее тесные и вокруг них больше зеленых насаждений.’
Гостиная
Дизайнер интерьера использовал персидский ковер и абстрактную картину середины века, которую владелец привез с собой, в качестве отправной точки для дизайна интерьера.
Терраса
Пространство за пределами гостиной идеально подходит для бранчей и семейных барбекю, которые домовладелец любит устраивать по воскресеньям.
Домашний офис
Книжный шкаф был построен для хранения книжной библиотеки владельца, а также документов и писем, которые останутся на всю жизнь. Его спроектировали Мэрион и плотник Нил Трейлен, чтобы перекликаться со шкафами на кухне.
Ванная
Основные ремонтные работы предыдущих владельцев включали создание этой минималистской ванной комнаты, где каркасная стена осталась открытой вверху, чтобы обеспечить естественный свет из главной спальни; большое зеркало также помогает расширить комнату.
Главная спальня
«Мэрион здесь особенно хорошо справилась», - говорит домовладелец. «Глубокий королевский синий бархат на стульях одновременно богат и успокаивает».
Главная спальня
«Мне нравятся прикроватные лампы, - говорит домовладелец, - но в конце концов я бы хотел повесить и над изголовьем кровати какие-нибудь произведения искусства». Я работаю с Мэрион всего год, и этот процесс требует времени.’