Этот идиллический фермерский дом, окруженный залитыми солнцем фруктовыми садами, воспевает природу и продуманный дизайн
Жизнь на ферме Марго и Джеймса Гилфиллан не могла быть более идиллической. Отдыхают ли они на диванах перед потрескивающим огнем, собираются вокруг огромного стола с мраморной столешницей на семейной кухне или прогуливаются по залитым солнцем фруктовым садам, кажется, в этой усадьбе мало что разделяет внутреннюю и внешнюю сторону.
Повседневная жизнь пары и трех их дочерей проходит сквозь многочисленные французские двери дома, обрамляя домашние сцены на фоне цветочных узоров, которые приветствуют выход на улицу, в то время как обильная зелень манит семью.
Идеи кухни, которые соединяют дом с природой, включают использование расписной плитки, подчеркивающей очаг, и терракотовой напольной плитки.
«Я хотела, чтобы это было похоже на комнату, а не на подсобное помещение», - говорит Марго о своих идеях для ванной комнаты. Комната выходит на травянистый луг - и это божественно.
Не всегда здесь было такое расслабленное течение: разрозненные комнаты, низкие потолки, темная кухня и маленькие окна когда-то определяли первоначальную усадьбу. То, что жизнь на ферме теперь так комфортно охватывает все ее окружение, является свидетельством ремонта, проведенного парой, и продуманного декора Марго.
Семья поселилась в долине Элгин - «яблочной стране» Южной Африки - в 2014 году, и всерьез начал ремонт дома. Видение Марго заключалось в том, чтобы сделать приоритет комфортом и практичностью. Планы включали просторные пространства, плавно переходящие на веранду. «Мне хотелось максимально использовать виды, внося много света», - говорит она.
Идеи для гостиной отличаются своей элегантностью: выцветшие голубые тона, пыльные бежевые цвета, свободная обивка и предметы ручной работы в деревенском стиле создают спокойное пространство.
Комфорт был необходим, поэтому было построено шесть открытых каминов и установлен пол с подогревом, чтобы обеспечить тепло зимой. Новое крыло было спроектировано для размещения главной спальни, трех спален с ванными комнатами для девочек, телевизионной комнаты, а также его и ее домашних офисов, соединенных с исходной структурой широким коридором с высокими потолками и мансардными окнами.
Марго поручила ландшафтному дизайнеру Франческе Уотсон воплотить в жизнь ее идеалы романтического сада. «Мой сад очень важен для меня, - говорит Марго, - поэтому в доме непропорционально много окон, чтобы максимально использовать вид».
Ближайшие к дому посадки включают газон, окаймленный нежной травой и цветами. Главный люкс выходит на дикий травянистый луг. Эта дикость усиливается по мере того, как сад спускается до уровня бассейна, а затем снова до уровня плотины, засаженной кустарниками и агапантусом.
В помещении цветочные узоры наследия отсылают к пейзажу за его пределами. «Я большая поклонница тканей Sanderson, Colefax & Fowler и Bennison и использовала свое чутье при выборе дизайна», - говорит она.«Они выполнены в зеленых, розовых, блекло-голубых и мягких красных тонах, всегда на кремовом фоне. Мне нравятся мягкие, свободные чехлы для диванов и стульев, поэтому я потратился на ткани для них.’
Любовь Марго к традиционному декору в сочетании с ностальгией по английскому фермерскому дому ее бабушки по материнской линии послужила вдохновением при обустройстве комнат. «Я просто обожаю старые вещи и мебель, которые напоминают мне о давно минувших днях».
Любовь Марго к коллекционированию также очевидна. «Нет ничего более приятного, чем находить нелюбимые драгоценности и восстанавливать их», - говорит она о подержанных шкафах и столах, в которых хранятся ее сокровища.
Жизнь на ферме ведется на свободном выгуле, образ жизни семьи зависит от времени года. Летом Гилфилланы делят свой бассейн с лягушками, ищущими передышки от жары. Во время сбора урожая собаки врываются в открытые двери, преследуя тракторы, груженные яблоками.
«Я очень чувствительна к тому, что меня окружает, и использую энергию своего дома», - говорит Марго, наблюдая за лошадьми поблизости со своего любимого дивана на веранде. «Это мое окружение держит мое настроение под контролем».