Таможня и пограничная служба США рассматривают возможность удаления или сохранения картины, что, по мнению некоторых, является неуважением
В течение многих лет перевернутый американский флаг, нарисованный на тихуанской стороне забора на границе США и Мексики, не привлекал особого внимания Вашингтона, округ Колумбия. Но недавнее решение Таможенной и пограничной службы США оценить снятие флага - еще одна горячая точка в общенациональных дебатах по поводу иммиграционной политики администрации Трампа. Решение также было принято в то же время, когда другая работа протеста против флага, созданная Жозефиной Мексепер в рамках общенационального проекта нью-йоркской организации Creative Time, была удалена из публичного обозрения в Университете Канзаса..
Перевернутый флаг - давний военный сигнал бедствия - был нарисован на пограничном заборе художником из Сан-Франциско и группой депортированных ветеранов войны, чтобы привлечь внимание к их борьбе за получение пособий и возвращение в США. Пограничники в настоящее время определяют, является ли картина размером примерно 20 на 15 футов граффити или «преднамеренной фреской», после получения жалоб на перевернутый флаг, который некоторые интерпретировали как признак неуважения.
Художники, защитники свободы слова и депортированные ветераны поспешили раскритиковать возможность того, что фреску можно очистить.«Вызванное исключительно политическим посылом и точкой зрения удаление фрески вызвало бы серьезную озабоченность по поводу Первой поправки в дополнение к опасениям, связанным с уничтожением произведения паблик-арта, созданного признанным художником», - говорится в июньском письме Национальной коалиции против цензуры на имя главного агента пограничной службы Сан-Диего.
Амос Грегори, ветеран ВМС США из Сан-Франциско, руководивший работами, говорит, что фреска существует без угрызений совести уже много лет. «Когда они начали заботиться об искусстве на стене?» - спросил он, заметив буквы SOS, радугу и имена десятков ветеранов, которые также нарисованы на заборе Круга Дружбы, общественного места между Сан-Диего и Тихуаной.
«Это фреска от нас в Америку - в нашу страну - и в мир», - говорит Алекс Мурильо, ветеран ВМС США, у которого было обнаружено большое количество марихуаны и который был депортирован около пяти лет назад, и который помогал рисовать эту работу.
В заявлении, отправленном по электронной почте, представитель таможни заявил, что очевидно, что квалифицированные художники нарисовали забор с целью «отправить определенный политический посыл и/или украсить» пограничный забор. «Важно понимать, что главный патрульный агент еще не принял окончательного решения и в настоящее время связывается с теми, кто занимается созданием фресок, пытаясь предложить им право голоса», прежде чем агентство примет решение о «восстановлении или сохранении». В заявлении добавлено: «Также важно понимать, что это собственность правительства США и что все граффити и/или картины были нанесены без разрешения».
Ветеран армейского резерва Гектор Лопес, который был депортирован из США и сейчас живет в Тихуане, по-прежнему настроен по поводу фрески. «Мы сохраним этот флаг и продолжим его перекрашивать», - говорит он.
