Вы знаете это место на лейбле, на котором есть все эти загадочные символы? Эта информация может показаться запутанной, но это необходимая информация - особенно если вы проливаете кофе на этот потрясающий подушечный рукав, который вы просто вязали.
Давайте посмотрим на этикетку пряжи для Red Heart Bamboo Wool в качестве примера:
1. Вес
Большая часть пряжи принадлежит Совету по строительной нити Американской стандартной весовой системы. Эта система использует числа, чтобы рассказать вам, какой вес представляет собой пряжа. Эта пряжа, например, представляет собой средний вес 4. Числа начинаются с 0 (аппликатура) и доходят до 6 (объемный). Это особенно полезная информация, если вы подставляете пряжу.
2. Вязальная маска
Манометр на вашей этикетке может быть действительно полезен, если вы собираетесь нарисовать свой собственный узор или заменить пряжу. Проверьте этот маленький квадрат на этикетке. Он говорит нам, что использование игл размера 8 должно давать нам 20 стежков и 23 ряда в квадрате размером 4 х 4 дюйма.
Если вы подставляете пряжу, сравните этот показатель с калибром в вашем шаблоне. Это близко? Считаете ли вы, что вы можете идти вверх или вниз по размеру иглы, чтобы соответствовать шаблону?
Эта информация также полезна, если вы разрабатываете свой собственный шаблон. Я хотел использовать этот Bamboo Ewe, чтобы сделать шарф, поэтому я проверяю калибр, чтобы посмотреть, какие иглы размером я должен попытаться получить идеальный шов - стежок, который не слишком плотный или слишком открытый.
3. Вязание крючком
Вязание крючком, радуйтесь! Яркие этикетки не забыли о вас. Та же самая информация о калибрах, которую вязальщицы получают, также находится на этикетке для вязальщиц.
4. Инструкции по стирке
Если вы когда-либо случайно потушили свитер, помыв его в горячей воде, вы поймете, почему инструкции по стирке так важны для этикетки пряжи. Эту пряжу можно мыть вручную в воде, которая составляет 86 градусов по Фаренгейту. Иногда вы хотите почувствовать что-то нарочно; в этом случае просто игнорируйте инструкции по стирке.
5. Инструкции по сушке
Как и при стирке, вы не хотите высушивать готовый проект только для того, чтобы обнаружить, что он войлок или стал действительно нечетким. Этот символ может быть немного менее очевидным, чем символы инструкции стирки. Здесь символ - квадрат с линией посередине - говорит нам, чтобы предмет был сухим. Если когда-либо сомневаться, Lion Brand Yarn имеет прекрасный список символов инструкции стирки пряжи, на которые вы можете ссылаться.
6. Отбеливание
Мне это кажется очевидным. Треугольник представляет собой отбеливание, и большой X через него говорит нам держать отбеливатель далеко, далеко от этой пряжи.
7. Инструкции по глажению одежды
Символ на этой нити - это немного железа с красным X через него. Очевидно, это означает, что железо никогда не должно касаться этой пряжи! Существуют и другие символы железа, с точками, указывающими, можно ли утюжить пряжу на низкой, средней или высокой температуре. (Рукописные символы инструкций по стирке нитей могут быть полезны также при декодировании инструкций по глажению).
8. Инструкции по сухой очистке
Я никогда не пробовал чистить любую из моих трикотажных изделий, но кто знает, когда мне может понадобиться? Символы сухой чистки на этикетках пряжи столь же загадочны, как и инструкции по сушке. В этом случае круг с косой чертой говорит нам не сушить чистую эту пряжу. Я бы посоветовал обратиться к символам ухода за пряжей Льва Брэна для расшифровки других сухих чистых символов, потому что их очень много!
Вы используете этикетку пряжи, чтобы выбрать пряжу и создать свой собственный узор? Edie Eckman's How To Say It: Pattern Writing for Knitters class идеально подходит для изучения того, как писать шаблон, включать полезные диаграммы и редактировать ваши шаблоны для точности.
Вы нашли полезные этикетки? Для чего вы их используете?