Уильям Герри берет выравниватель из своего скромного стенда в Maker Faire Bay Area. Уравнители обычно являются бесшумными инструментами, но Герри взломал свой инструмент, чтобы он издавал звук.
Чем дальше он отклоняется от прямого положения, тем чаще раздается прерывистый звуковой сигнал. Держите его ровно, и звуковой сигнал станет непрерывным. Герри опускает выравниватель и садится перед паяльником. Ощупывая макетную плату пальцами, он демонстрирует, как паяют слепые.
Прогуляться по Maker Faire - значит пройти сквозь сенсорную перегрузку визуально захватывающих экспонатов, но не все собираются на Maker Faire, чтобы осмотреть достопримечательности. Герри, инженер-электрик, который занимается изготовлением вещей уже более 40 лет, и его коллега доктор Джошуа Миле - оба слепые Создатели. Они десятилетиями возились с электроникой и разрабатывали свои собственные хаки доступности. Теперь они организовали проект Blind Arduino Project, цель которого - «разрабатывать, документировать и распространять методы, с помощью которых совершенно слепые производители могут создавать и делиться электронными проектами» с использованием Arduino.
Они также разрабатывают и публикуют проекты таким образом, что это более полезно, чем то, что обычно можно найти в проектной документации, которая «часто делается с использованием изображений или других недоступных подходов», - говорит Миле. Он вспоминает, что будучи подростком, он часто расстраивался из-за того, что единственный способ получить доступ к письменным инструкциям для своих наборов «Сделай сам» - это попросить кого-нибудь прочитать их ему вслух. В то время без ведома Миле Герри работал над журналом Брайля для слепых любителей электроники.
«Технический файл Смита-Кеттлуэлла не только предлагал пошаговые инструкции по созданию доступного испытательного оборудования, которого мне не хватало», - пишет Миле, - он также предлагал учебные пособия и рекомендации по невизуальным подходам. схемотехнике и пайке. Проекты DIY не включали принципиальные схемы. Вместо этого они использовали высокостандартизированные, похожие на рецепты, словесные описания схем, которые позволяли слепым читателям самостоятельно собирать электронные проекты».
Миеле считает слепых мастеров метатворцами. «Мы создаем инструменты, необходимые для создания того, что хотим», - объясняет он. Различные хаки доступности и люди, которые получают от них выгоду, недавно объединились в рамках Движения Создателей, но слепые люди занимались мета-творчеством задолго до того, как Движение Создателей обрело название. Джерри, например, разработал свой звуковой выравниватель еще в 1980-х годах. А Миле отмечает, что в радиолюбительском сообществе присутствует большое количество слепых радистов.
Хотя Миле и Герри добились больших успехов в интересах слепых и самодельных сообществ, Миле говорит, что предстоит еще много работы. «Предрассудки и низкие ожидания других часто являются самым большим препятствием на пути слепых детей к успеху в STEM», - говорит он.
“Я думаю, что самое важное, что должны помнить создатели, не имеющие инвалидности, это то, что если они хотят помочь слепым людям или людям с другими ограниченными возможностями, используя свои навыки создателя, принципы дизайна, ориентированного на пользователя, имеют решающее значение.. Вы не сможете разработать что-то, что поможет людям, если не понимаете, какая помощь им нужна. Ждать, пока у вас появится прототип, чтобы начать получать отзывы, слишком поздно».
Раньше он сравнил это с проектированием парусной лодки только после того, как вы действительно на ней поплыли. В противном случае у вас, скорее всего, будет очень мало понимания того, как и почему делается тот или иной выбор дизайна.
Итак, если вы собираетесь построить лодку, полезно знать, как ощущаются волны. А благодаря Миле и его работе над проектом Blind Arduino, ориентироваться в этих волнах стало намного проще!