Водяного буйвола, как и многих других животных, часто выращивают для получения мяса или молочных продуктов. Буффало Билл не был исключением; первоначальный план заключался в том, чтобы использовать его для производства мясных продуктов. Но после нескольких месяцев кормления буйволёнка семья, владевшая небольшой фермой, где жил Билл, решила, что не может отправить его на бойню.
Вместо этого они держали его как домашнее животное. Буффало Билл вырос и стал нежным великаном; его вес сейчас превышает тонну, и его можно найти обнимающимся с младшей дочерью семьи. Он также начал путь к тому, чтобы стать животным-терапевтом.
Билл - лишь одно из выдающихся сельскохозяйственных животных, описанных в книге фотографа Трэра Скотта «Сияние: сельскохозяйственные животные вблизи и лично». На каждой странице вы найдете портреты спасенных сельскохозяйственных животных, которым был дан второй шанс на счастье.
В свою очередь, каждый из них обогатил жизни людей, которые его спасли. Сегодня некоторые из них живут в качестве домашних животных в частных домах, а многих забрали в приюты для сельскохозяйственных животных, где они будут в безопасности до конца своей жизни.
Как и собаки, кошки и другие домашние животные, эти сельскохозяйственные животные обладают характером, чувствами и желаниями. Есть Вятт, двадцатипятилетняя корова, которая любит, когда ее расчесывают, и альпака Бобберт, которая целует. Утка Спот приветствует посетителей своего заповедника, подползая к их машинам. Коза Пенни приходит всякий раз, когда слышит, как кто-то зовет ее по имени. Козел Бин спит по ночам в ногах кровати своего человека.
Однако, в отличие от кошек и собак, многие из этих животных были предназначены для убоя. Большинство их видов живут и умирают на промышленных фермах, где им никогда не удается выйти на улицу и подышать свежим воздухом; часто их держат в таких стесненных условиях, что они даже не могут повернуться. Болезнь свирепствует.
Некоторые животные, представленные в Radiant, застенчивы, возможно, из-за жестокости в прошлом, но другие общительны и любопытны. Некоторые из них скончались с тех пор, как Скотт впервые встретил их, но большинство продолжают жить полноценной и свободной жизнью с людьми и другими животными, которые их любят. Несмотря на все трудности, каждое из этих животных обрело радость и покой.
Свинья Бен Дэвид была разлучена со своей биологической матерью при рождении; когда он прибыл в приют, его забрала спасенная беременная свиноматка, которая стала его суррогатной матерью. Амелия, свинья, спасенная от осужденного за жестокое обращение с животными, иногда игриво крадет инструменты у людей, работающих на ферме.
Что касается Буффало Билла, то каждые несколько месяцев его посещает фотограф. Она привязалась ко всем животным из книги, но он занимает уникальное место в ее сердце.«Мне нравится думать, что он меня помнит, когда видит», - говорит она мне. «Но он добр ко всем, так что кто знает!»
Большинству из нас никогда не представится возможность встретить и вырастить детеныша водяного буйвола - или коровы, овцы, свиньи, ламы, курицы, утки или индейки - но с помощью Radiant мы можем стать на шаг ближе к пониманию эти забытые животные. Мы задали Скотту несколько вопросов о проекте. Вы можете получить свою копию книги здесь.
Можете ли вы рассказать нам немного о своем личном опыте общения с сельскохозяйственными животными?
“В детстве я действительно очень мало общался с сельскохозяйственными животными, но когда мне было около 20 лет, я сделал в Farm Sanctuary фоторепортаж о связи человека и животного.
“Примерно в то же время у меня появился друг, который владел небольшой фермой в Массачусетсе. С годами я начал привозить все свои уроки фотографии для взрослых на ее ферму, чтобы снимать задания. Результат всегда был ошеломляющим. Обычно по крайней мере один студент расплакался и поклялся никогда больше не есть свинину после того, как провел со свиньями весь день.
“Я нашел это мощным и вдохновляющим, и я понял, что личный опыт часто является ключевым моментом. Я хотел написать книгу для любителей животных, которые, возможно, оторвались от природы, книгу, которая, надеюсь, имитирует близкую, интимную встречу с сельскохозяйственными животными, чтобы у зрителя могло быть то же прозрение или заря сознательного сострадания, которые часто бывают у моих учеников. был.»
Что вас больше всего удивило во время работы над Radiant?
“Особенно меня удивили индейки. Вы слышали, что индюки тупые и просто птичьи автоматы, но это неправда. Если им дать шанс, они могут создать прекрасные связи с людьми. Они очень общительные и очень забавные.
“Я встретила индейку, которая любила обниматься, которая выбегала приветствовать каждую машину, приезжавшую в гости к заповеднику, и ела в ответ на смех людей. Поэтому особенно трудно осознавать, что каждый День Благодарения съедается 46 миллионов индеек. Это меня огорчает, потому что цифры просто невероятно огромны. Но я рад видеть, что все больше и больше людей выбирают растительные альтернативы».
Какое самое яркое воспоминание за время работы над Radiant вам запомнилось?
«Ну, во введении я пишу о том, как лежал на траве на ферме-убежище. Это был прекрасный летний день, и пока я фотографировал цыплят, я сделал перерыв и лег на пышную траву, позволяя им клевать и ворковать вокруг меня. Воркующие и жужжащие голоса пятнадцати или около того цыплят, которые медленно и тихо ходили вокруг моего тела, которое в тот момент было так приросло к почве и земле, были чем-то трансцендентным.»
Видели ли владельцы приюта книгу, и если да, то какова была их реакция?
“Да, большинство людей из приюта видели эту книгу, и они были очень тронуты ею. Содержание приюта и уход за животными - это не работа; это круглосуточная жизнь, от которой никогда не уйдешь в отпуск. Я думаю, когда они видят, что их животные отмечены в книгах, это заставляет их гордиться своей работой и, возможно, привносит немного больше радости и одобрения в повседневные дела».
Вы посвятили эту книгу своей восьмилетней дочери Агате. Она тоже общается с животными?
“Она очень любит животных. Наша семья вегетарианцы (я веган), и теперь, когда она стала старше и знает больше о причинах, по которым мы не едим мясо, она стала довольно твердой в своих взглядах.
«К сожалению, вместе с осознанием приходит и грусть, и за последний год она стала часто это переживать. Когда их просят нарисовать индейку на День Благодарения или она отправляется на семейный праздник, главной достопримечательностью которого является ветчина или индейка, она очень расстраивается.
«Ни один родитель не любит видеть, как его ребенок страдает, поэтому я пытаюсь дать ей повод для надежды, а не для подавленности, но в ее возрасте очень мало вегетарианцев, потому что дети едят все, что им дают родители и школа.. К сожалению, в ее школе почти нет вегетарианских обедов. Я работаю над тем, чтобы это изменить.
“Когда моей дочери было два года, мы были в отпуске на острове Пруденс, крошечном острове у побережья Род-Айленда, покатались и увидели пастбище дойных коров, принадлежавшее небольшой семье. ферма. Я остановился и повел дочь посмотреть коров возле забора. Мы всегда воспитывали ее вегетарианкой, но на тот момент она не знала почему.
“Я сказал ей, что многие люди едят коров. Она посмотрела на меня таким недоверчивым взглядом и сказала: «Неааа». Она подумала, что я шучу, потому что не могла поверить, что люди едят животных. Для меня это был решающий момент.
“Я понял, насколько в нашем обществе и культуре стало нормой убийство животных ради еды, что вовсе не обязательно является врожденным. Мы начинаем кормить наших детей мясом еще до того, как у них появится какое-либо мнение или знание о том, что они едят, а затем, когда они станут достаточно взрослыми, чтобы понять, это просто станет «то, что делают люди».
Есть ли вопрос, который вы бы хотели, чтобы я не задавал?
“Да! Обязательно ли быть вегетарианцем или веганом, чтобы наслаждаться Radiant? Ответ: нет, совсем нет. Одна из причин, по которой текст в книге сосредоточен на промышленном сельском хозяйстве, а не на попытках заставить людей стать веганами, заключается в том, что я реалист.
«Я не верю, что каждый может или захочет стать веганом, но я думаю, что прекращение промышленного сельского хозяйства - это то, за что каждый может и должен бороться. Промышленное животноводство разрушает окружающую среду, производит нездоровую пищу и причиняет невыразимые страдания сотням миллионов животных.
«И хотя я, конечно, надеюсь, что каждый читатель установит связь с животными в книге, я думаю, что эта связь, привязанность или осведомленность могут проявиться множеством разных способов - и все они хороши».
Вы можете подписаться на Скотта в Instagram @traer_scott.