Вспоминая Дезидерию Пазолини Далл'Онду, которая боролась за защиту экологии и культурного наследия Италии

Вспоминая Дезидерию Пазолини Далл'Онду, которая боролась за защиту экологии и культурного наследия Италии
Вспоминая Дезидерию Пазолини Далл'Онду, которая боролась за защиту экологии и культурного наследия Италии
Anonim

Писатель, переводчик Вирджинии Вулф и историк садоводства и сельского хозяйства, она стала поборником сохранения природы, соучредив Italia Nostra

Президент Карло Чампи сделал Дезидерию Пазолину Далл'Онда самой престижной гражданской наградой Италии Cavaliere di Gran Croce в 2001 году.
Президент Карло Чампи сделал Дезидерию Пазолину Далл'Онда самой престижной гражданской наградой Италии Cavaliere di Gran Croce в 2001 году.

Дезидерия Пазолини Далл’Онда был соучредителем в 1955 году, а затем президентом (1998-2005) Italia Nostra, ассоциации по сохранению итальянского культурного и природного наследия, созданной перед лицом спекуляции недвижимостью и безудержной реконструкции в годы итальянского «экономического чуда» и возрождения в 1951 году старого плана фашистской партии построить новую дорогу через центр Рима. Среди соучредителей Pasolini были Елена Кроче, дочь философа Бенедетто Кроче, писатель Джорджио Бассани, автор «Сада Финци Контини», а также просвещенные члены семей землевладельцев, такие как Филиппо Караччоло и Хьюберт Ховард, хранитель чудесных садов в Нинфе, к югу от Рима.

За 66 лет, прошедших с момента основания, Italia Nostra выросла, чтобы защитить такие ландшафты, как парк, который окружает пригородный участок Виа Аппиа Антика на южной стороне Рима, что является заметным и символическим достижением. В то время как Italia Nostra публична, привлекая к ответственности застройщиков, землевладельцев, местные органы власти и кураторов музеев, а также региональных чиновников по всей стране, Associazione Dimore Storiche, основанная при поддержке Пазолини в 1977 году ее братом Никколо, выдающимся юристом, представляет интересы частных исторических домов.

Женщина большой энергии, решимости и обаяния, Дезидерия Пазолини была членом семьи, занимавшей видное место в политике и сельском хозяйстве Равенны и Рима с 12 века. В течение последних двух столетий семья смотрела за пределы предположений своей касты и страны на политические и культурные идеи других стран. Достижения Пазолини соответствовали семейным традициям либерализма, общеевропейской культуры и приверженности сохранению искусства и природы. Ее прадед граф Джузеппе Пазолини был сторонником объединения Италии, в то время как ее бабушка и дедушка, историк граф Пьер Дезидерио Пазолини и Мария Понти Пазолини - один из первых борцов за права женщин и избирательное право - были в центре кружка англо-американских писателей во Флоренции и Риме, включая Вернона Ли, Эдит Уортон и Мориса Бэринга.

Дезидерия Пазолини была вторым и старшим из выживших детей графа Гвидо Пазолини, историка и члена Сената Италии, и его жены Марии Боргезе. Другой из ее братьев, Пьер-Мария, провел войну партизаном, а их мать прятала антифашистов в Палаццо Пазолини, в Равенне, и евреев-соседей в Риме, за что получила медаль от итальянского Сопротивления. Дезидерия изучала английскую литературу в Римском университете у знаменитого искусствоведа и литературного критика Марио Праза, родоначальника изучения внутреннего убранства, и историческая связь ее семьи с англоязычным литературным миром определила ее выбор Эстетического движения в качестве темы ее диссертации.

Дружба и сотрудничество Пазолини с коллегами-интеллектуалами породили как ранние литературные проекты, так и гражданские кампании, которые стимулировали формирование Italia Nostra. В 1950 году она написала рассказ «Мита» для шестого тома Botteghe Oscure, международного литературного журнала, основанного в 1948 году Маргерит Каэтани, в котором публиковались такие писатели, как У. Х. Оден, Джузеппе ди Лампедуза и Уильям Карлос Уильямс. (Поэт и кинорежиссер Пьер Паоло Пазолини, дальний родственник, также публиковал стихи в Botteghe Oscure, но он и Дезидерия не знали друг друга.) В 1950 году Дезидерия Пазолини перевела на итальянский и написала предисловие к «Дому с привидениями» Вирджинии Вульф, а позже опубликовала статьи по истории сада в научных публикациях. Она была потрясающим корреспондентом, и ее письма Генри Киссинджеру - они остались друзьями после того, как она приняла участие в его Гарвардском международном семинаре в 1960-х годах - являются частью его архива в Йельском университете.

Pasolini была посвящена ее семье и их собственности в Равенне и Риме. Ее приверженность традициям и природе можно увидеть в историческом саду, который она содержала в Монтерикко, недалеко от Имолы. При ее прадеде Джузеппе Пазолини вилла была центром научных исследований и изучения ботаники. Эта традиция продолжилась работой Дезидерии по сохранению партера из бенгальских роз, клумб с четырьмя видами лаванды и оранжереи, расположенных на древних сельскохозяйственных угодьях. В 2001 году она была удостоена звания Cavaliere di Gran Croce, самой престижной гражданской награды итальянского государства.

Поразительная женщина своей жизненной силой, прекрасной внешностью и теплотой, Дезидерия Пазолини никогда не была замужем. Ее решимость и сила воли вооружили ее для неоднократных кампаний по сохранению как городской, так и сельской культурной ткани Италии.«Если предстоит битва, - сказала она, - я буду сражаться».

Desideria Pasolini Dall'Onda; родился в Риме 27 апреля 1920 г.; соучредитель Italia Nostra 1955 г., президент 1998–2005 гг.; умер Рим 30 октября 2021 г.