Artgenève преодолевает языковой барьер в Швейцарии

Artgenève преодолевает языковой барьер в Швейцарии
Artgenève преодолевает языковой барьер в Швейцарии
Anonim

Восьмое издание ярмарки привлекает больше голубых фишек и немецкоязычных швейцарских галерей, желающих встретиться с женевскими франкоязычными коллекционерами

Работа марокканского художника Хасана Хаджаджа с Таймуром Гране в Artgenève. Две работы, Ало Вала и Марк Хэйр, проданы американскому музею.
Работа марокканского художника Хасана Хаджаджа с Таймуром Гране в Artgenève. Две работы, Ало Вала и Марк Хэйр, проданы американскому музею.

Восьмая выставка Artgenève (до 3 февраля) во франкоязычной Женеве привлекла внимание более крупных и немецкоязычных швейцарских галерей, укрепив при этом свою репутацию небольшой качественной ярмарки «салон искусства».

Проведенный в конференц-центре Palexpo, его 95 выставочных галерей в этом году включают новых участников, таких как Hauser & Wirth, Eva Presenhuber (Цюрих), Capitain Petzel (Берлин), Kamel Mennour (Париж и Лондон) и Raffaella Cortese (Милан).

«Учитывая акцент на нашем пространстве в Санкт-Морице [открывшемся в декабре] и швейцарских артистах, таких как Пипилотти Рист, пришло время представить нашу ДНК швейцарской публике в Женеве», - говорит Зои Сперлинг, директор Hauser & Wirth. В галерее представлены только женщины-художницы на стенде под названием Femmes, а ранние продажи включают картину Дженни Хольцер (150 000 долларов) и скульптуру Алины Шапочников 1968 года (120 000 евро).

Главная привлекательность ярмарки для Евы Презенхубер, чья галерея находится в немецкоязычном Цюрихе (в трех часах езды), заключается в том, что она дает возможность познакомиться с женевскими коллекционерами. «Мы надеемся представить нашу программу, основанную на работах фантастических швейцарских художников, великолепным коллекциям во франкоязычной части Швейцарии, о которых мы еще не знаем», - говорит Презенхубер.«Люди [здесь] должны покупать искусство раз в год в Artgenève, а не в Нью-Йорке и Париже».

Тем временем Мари-Софи Эйше-Деместр, директор компании Kamel Mennour, которая продала работы Нила Белуфа (50 000 евро), Валентина Каррона (18 000 евро) и Робина Рода (60 000 евро), говорит: «Я посетила ярмарку в прошлом году, и мы решили присоединиться из-за хорошей энергии ярмарки».

Image
Image

Томас Хуг, директор Artgenève, считает, что новое участие отражает интерес со стороны швейцарско-немецких посетителей: «Цюрихская аудитория была последней группой посетителей после Парижа, Италии и Лондона, и это разрушает Röstigraben, или культурный барьер, между французской и немецкоязычной Швейцарией». По его мнению, презентации коллекции Майкла Рингье и африканских фотографий из коллекции Жана Пигоцци, а также постоянное участие PAD Genève, ярмарки искусства и дизайна, помогают поддерживать чувство качества и избирательности.

По словам Карин Хандльбауэр, директора Galerie Mezzanin (Женева), которая продала две картины Марты Юнгвирт (21 000 и 22 000 швейцарских франков), растущий успех ярмарки обусловлен ее местом и временем проведения: «Artgenève работает как небольшая ярмарка хорошего качества, потому что она находится в Швейцарии; это не сработало бы в другой стране. Коллекционеры могут приехать сюда, а затем покататься на лыжах с друзьями в Гштааде».

Среди основных моментов: презентация скульптур Джоаны Васконселос в Gowen Contemporary (Женева); текстильные работы румынской художницы Марион Барух с женевской галереей Лоуренса Бернара, победителя в номинации «Лучший стенд», и персональная выставка Хасана Хаджаджа в Taymour Grahne (Лондон), где два постановочных фотопортрета марокканского художника, обрамленные в жестяные консервные банки, стоимостью от 11 000 до 13 500 фунтов стерлингов были куплены американским музеем.

Mamco, музей современного искусства в Женеве, также представляет постоянно меняющуюся экспозицию приобретений Artgenève, сделанных с бюджетом в 100 000 швейцарских франков, пожертвованных швейцарской банковской группой Mirabaud, начиная с присвоенных Натали Чех «Поэм о повторении» (10 000 евро от Capitain Petzel) и машинописной машины Hessie 1978 года à Ecrire (13,00 евро). 000 от Арно Лефевра, Париж).