Дизайнер Элизабет Крюгер из Elizabeth Krueger Design выставила свою квартиру на продажу; вместо того, чтобы получить предложение от охотничьей пары, которая шла по ее месту, она приземлилась с клиентом.
Им понравилось расположение и ее безупречный стиль, но в квартире не хватало подходящей парковки и была короткая спальня. «Мы шли по квартире Элизабет, и, хотя она нам не подходила, я чувствовал, что могу просто открыть дверь и въехать прямо в нее», - сказала Кристен Скордилис. Когда она закрыла квартиру на 7 этаже в нескольких кварталах от дома в районе Лейквью в Чикаго, «я сказала моему мужу, « позвони женщине, которая продает эту квартиру »».
Майк Шварц
Сочетание промышленного и современного Krueger обратилось к чувствительности дизайна модного стилиста. Удобный и расслабленный, «он был очень личным и имел близость, которую я любил. Он казался действительно стильным и хорошо продуманным ». В дополнение к освежающим поверхностям и включению своей личной коллекции антиквариата и предметов искусства в дизайн, Скордилис попросила Крюгера поставить драму. «Мне нравятся смелые дизайнерские высказывания, - сказала она, - но все же я хочу, чтобы в каждом помещении чувствовалась жизнь и спокойствие».
Майк Шварц
Всего через восемь недель после того, как Skordilis - также исполнительный директор бренда India Hicks - привлекла дизайнера, Крюгер смог превратить устаревшую квартиру клиента с двумя спальнями, двумя с половиной банями в историческое здание Beaux-Arts 1920-х годов на живописное озеро Шор Драйв в столь же личное убежище для модного клиента; ее муж Пол Скордилис, руководитель отдела маркетинга в компании, занимающейся разработкой программного обеспечения для защиты информации; и их 6-летняя дочь Биркин Скордилис. «Мы много говорили о роскошных материалах. Она стилист и у нее отличное чувство стиля », - сказал Крюгер. «Мы использовали тона драгоценного камня и некоторые мужские элементы, чтобы воспроизвести красочные произведения искусства».
Майк Шварц
Хотя Скордилис, которая когда-то владела популярным бутиком одежды в West Loop, хорошо разбирается в дизайне и завидной коллекции книг по искусству и моде, достойных журнального столика, «я полностью знаю свои пределы», - сказала она. «У меня проблема с правильным масштабированием. Я покупал вещи до того, как это было неправильно, и совершал дорогие ошибки ». Плюс, она переживала время. Вскоре началась школа для Биркин, метко названной в честь безумно крутой иконы стиля 70-х годов, и она хотела поселиться до этого.
К счастью, масштаб не был проблемой для Крюгера. Начиная с входа, дизайнер использовал одну большую драматическую пьесу чикагской Франсин Тюрк, чтобы закрепить фойе, выложенное таможенной черно-белой мраморной плиткой. Золотые оттенки и написанные от руки ноты, вдохновленные джазовым музыкантом Майлзом Дэвисом, падают на темное покрытие для стен из травы и держатся на графическом полу. Стол французской империи, которым владел клиент, и табуретка на латунных ножках, увенчанная роскошным бархатным намеком на то, что будет впереди.
Майк Шварц
В огромной гостиной Крюгер создал две интимные зоны для сидения и обеда. «Я люблю более формальную гостиную», - признался Скордилис, сославшись на богатство и историю официального салона британского дома Хикса. «Но использование пространства в качестве нашей гостиной и столовой сработало очень хорошо. Я хочу, чтобы каждая комната была функциональной для нашего образа жизни ».
Майк Шварц
Плавающая мебель удовлетворяла продуманной планировке. Крепление одного конца - темно-синий бархатный диван. Он щедро сидит перед парой дверей, украшенных медными болтами-кремонами, которые ведут в спальню дочери. Кроме того, в гостиной вокруг камина и медного журнального столика расположены пара геометрических пуфиков, обитых твидом в стиле Шанель, и стул из воловьей кожи.
Майк Шварц
Рядом со столовой массивный шкаф из антикварной стали Skordilis и ее муж, купленный в магазине чикагского дизайнера Джулии Бекингем, хранит посуду и был только одним из двух доступных мест, где можно разместить необычный предмет. «Это зверь», - сказала она о 400-фунтовом шкафчике. «Полки внутри стальные.» Конец гостиной - изготовленный на заказ бетонный обеденный стол в паре с кожаной скамейкой. Произведения местных художников, в том числе картина с изображением кролика Ханта Слонема и реферат Кливленда Дина, выравнивают стены в обоих пространствах и придают дозу цвета практически нейтральной комнате. «Мне нравится поддерживать местный талант», - сказала она о своей коллекции, которая, тем не менее, включает в себя работы Шагала и Кита Харинга.
Майк Шварц
Соединение гостиной и столовой с помощью позолоченного зеркала. «Мы хотели, чтобы в космосе было много драмы», - сказал Крюгер. Она прислонила его к стене между двумя большими окнами с видом на озеро Мичиган в знак уважения к великому Висенте Вольфу. «Я люблю его работу», - сказала она. Зеркало не только отражает свет, но и делает комнату эффектной и открытой. «Это было так здорово», - сказал Скордилис о жесте. «Вы цените лепное украшение и высоту потолка». Репродукция сопоставлена с собственным антикварным консольным столом клиента с мраморной столешницей. «У вас должен быть хороший антиквариат, чтобы поднять все остальное», - сказал Крюгер.
Майк Шварц
Чтобы поощрить наблюдение за озером и наблюдение за парусником из двух больших окон, Крюгер установил сиденья у окна с нестандартными подушками. «Быть ориентированным на восток в Чикаго на среднем этаже - это мечта. Проверьте это мнение! У вас прекрасные цвета озера, которые меняются каждый день ». Она также воспользовалась изогнутым окном в том, что сейчас является семейной комнатой, разработав нестандартный диван с широкими углами, чтобы красиво вписаться в пространство. Трио латунных табуреток и художественное оформление в латунной рамке усиливают металлическую тему.
Майк Шварц
Главная спальня тоже имеет свою долю смелого дизайна. Окруженный успокаивающими шелковыми обоями, его спокойная атмосфера была грубо прервана парой неприглядных раздвижных дверей шкафа. - Убери это, - попросил Скордилис дизайнера. «Нет, выделите это», возразил Крюгер. Изготовленные на заказ металлические двери сарая с латунной головкой с винтовой головкой, мало чем отличающиеся от заклепок стеганой дизайнерской сумки, легко скользят по полосе современного оборудования. «Я люблю жесткий и индустриальный», сказал Скордилис. «Они чувствуют себя как дома для меня».