Файлы компьютеров SSA и SRT содержат информацию о субтитрах, предназначенную для воспроизведения вместе с видеоклипом. Файлы SSA представляют собой определенный тип формата, в то время как SRT-файлы являются основными текстовыми файлами и предназначены для более общего использования. Если вы хотите преобразовать файл субтитров из формата SSA в SRT, вы можете сделать это, используя собственную программу для Windows.
Шаг 1
Щелкните правой кнопкой мыши файл SSA, который вы хотите преобразовать. Нажмите «Открыть с» и «Блокнот». Контекст файла субтитров SSA откроется в новом окне «Блокнот».
Шаг 2
Нажмите «Файл» и «Сохранить как» в верхней части «Блокнот». Откроется диалоговое окно «Сохранить как». Нажмите внутри поля с надписью «Сохранить как тип» и выберите «Все файлы».
Шаг 3
Введите желаемое имя файла для файла субтитров в поле «Имя файла». После имени файла введите «.srt» (без кавычек). Ваше имя файла должно читать «[filename].srt» без кавычек.
Шаг 4
Нажмите «Сохранить». На вашем компьютере будет создан новый SRT-файл, содержащий ту же информацию о субтитрах, что и исходный SSA-файл.